Traduzione del testo della canzone There Goes the Neighborhood - Body Count

There Goes the Neighborhood (originale)

There goes the neighborhood.
with their fancy cars.
Who gave them fuckin’niggas
those rock guitars?
Did you make 'em pay?
Don’t they know rock’s just for whites
don’t they know the rules?
Those niggers are too hard core
this shit ain’t cool.
in the fuckin’world
he took my muthafuckin’girl
There goes the neighborhoooooood,
There goes the neighborhood
There goes the neighborhood.
We ain’t goin’nowhere.
We’re movin’right next door to you,
Body Count, muthafucka.
And those of you that don’t like it can suck, my muthafuckin’dick, ha, ha, ha, ha.
There goes the neighborhood!
Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha There goes the neighborhood!
Here come them fuckin’niggas
with their fancy cars.
those rock guitars?
Who let 'em in the club?
Did you make 'em pay?
Who let 'em on the stage?
Whose lettin''em play?
Don’t they know rock’s just for whites
Don’t they know the rules?
this shit ain’t cool.
Those blacks want everything in the fuckin’world.
That nigga plays so good,
he took my muthafuckin’girl.
There goes the neighborhood
There, there, there, there goes the neighborhood.

(traduzione)

Ecco il quartiere.
con le loro auto di lusso.
Chi ha dato loro fottuti negri
quelle chitarre rock?
Li hai fatti pagare?
Non sanno che il rock è solo per i bianchi
non conoscono le regole?
Quei negri sono troppo duri
questa merda non è bella.
nel fottuto mondo
ha preso la mia fottuta ragazza
Ecco il vicinatoooood,
Ecco il quartiere
Ecco il quartiere.
Non stiamo andando da nessuna parte.
Ci muoviamo proprio accanto a te,
Conteggio dei cadaveri, muthafucka.
E quelli di voi a cui non piace possono succhiare, il mio cazzo di cazzo, ah, ah, ah, ah.
Ecco il quartiere!
Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha Ecco il quartiere!
Ecco che arrivano quei fottuti negri
con le loro auto di lusso.
quelle chitarre rock?
Chi li ha fatti entrare nel club?
Li hai fatti pagare?
Chi li ha fatti salire sul palco?
Di chi li lascia giocare?
Non sanno che il rock è solo per i bianchi
Non conoscono le regole?
questa merda non è bella.
Quei neri vogliono tutto nel fottuto mondo.
Quel negro suona così bene,
ha preso la mia fottuta ragazza.
Ecco il quartiere
Là, là, là, là va il quartiere.