Traduzione del testo della canzone Root Of All Evil - Body Count

Root Of All Evil (originale)

I love you, and will always love you
When I’m without you I feel so alone
When I was young I didn’t know you existed
But introduced to you still as a child
Mom and dad used to fight about you at night
To obtain you wasn’t easy for certain types
As I grew too many friends died over you
I didn’t have you so my sex life was none
I needed you and street life was the answer
I found you with the use of a gun!
Money — can kill men
Money — controls sin
Money — can move all
Money — is true power
Money — root of all evil
As I grew my love for you became deeper
Addicted to you, I was sprung on your juice
The more of you I possessed, the more power
Anything could be obtained with your use
But the quest for you spelled pain for my victims
Cause for you I’d take a life without thought
Anything in my way would be chopped down
Cause for me happiness would be bought!
Money — can kill men
Money — controls sin
Money — can move all
Money — is true power
Money — root of all evil
People lie and say you really don’t matter
Singers front and say they really don’t care
If they don’t want you, yo well send you to me then
Cause you and I are in an endless affair
Money — can kill men
Money — controls sin
Money — can move all
Money — is true power
Money — root of all evil

(traduzione)

Ti amo e ti amerò per sempre
Quando sono senza di te, mi sento così solo
Quand'ero giovane, non sapevo che esistessi
Ma ti è stato presentato ancora da bambino
Mamma e papà litigavano per te di notte
Per alcuni tipi non è stato facile ottenerti
Man mano che crescevo, troppi amici sono morti per te
Non ti avevo, quindi la mia vita sessuale non era nessuna
Avevo bisogno di te e la vita di strada era la risposta
Ti ho trovato con l'uso di una pistola!
Il denaro : può uccidere gli uomini
Il denaro: controlla il peccato
Il denaro — può spostare tutto
Il denaro — è il vero potere
Denaro — radice di tutti i mali
Man mano che crescevo, il mio amore per te diventava più profondo
Dipendente da te, sono stato alimentato dal tuo succo
Più possedevo di voi, più potere
Tutto potrebbe essere ottenuto con il tuo utilizzo
Ma la ricerca di te ha significato dolore per le mie vittime
Perché per te prenderei una vita senza pensarci
Qualsiasi cosa sulla mia strada verrebbe ridotta a pezzi
Perché per me la felicità sarebbe stata acquistata!
Il denaro : può uccidere gli uomini
Il denaro: controlla il peccato
Il denaro — può spostare tutto
Il denaro — è il vero potere
Denaro — radice di tutti i mali
Le persone mentono e dicono che davvero non importa
I cantanti si fanno avanti e dicono che non gli importa davvero
Se non ti vogliono, mandati da me allora
Perché io e te abbiamo una relazione infinita
Il denaro : può uccidere gli uomini
Il denaro: controlla il peccato
Il denaro — può spostare tutto
Il denaro — è il vero potere
Denaro — radice di tutti i mali