Traduzione del testo della canzone Voodoo - Body Count

Voodoo (originale)

I’m not the one who’s so far away
When I feel the snake bite enter my veins
Never did I wanna be here again
And I don’t remember why I came
Candles raise my desire
Why I’m so far away
No more meaning to my life
No more reason to stay
Freezing feeling
Breathe in, breathe in
I’m coming back again
I’m not the one who’s so far away
When I feel the snake bite enter my veins
Never did I wanna be here again
And I don’t remember why I came
Hazing clouds rain on my head
Empty thoughts fill my ears
Find my shade by the moon light
Why my thoughts aren’t so clear
Demons dreaming
Breathe in, breathe in
I’m coming back again
I’m not the one who’s so far away
When I feel the snake bite enter my veins
Never did I wanna be here again
And I don’t remember why I came
I’m not the one who’s so far away
When I feel the snake bite enter my veins
Never did I wanna be here again
And I don’t remember why I came
I’m not the one who’s so far away
When I feel the snake bite enter my veins
Never did I wanna be here again
And I don’t remember why I came
I’m not the one who’s so far away
When I feel the snake bite enter my veins
Never did I wanna be here again
And I don’t remember why I came
Voodoo, voodoo, voodoo, voodoo
So far away…
I’m not the one who’s so far away…
I’m not the one who’s so far away…
I’m not the one who’s so far away…

(traduzione)

Non sono io quello che è così lontano
Quando sento il morso del serpente entrare nelle mie vene
Non avrei mai voluto essere di nuovo qui
E non ricordo perché sono venuto
Le candele accrescono il mio desiderio
Perché sono così lontano
Niente più significato per la mia vita
Nessun motivo in più per restare
Sensazione di gelo
Inspira, inspira
Sto tornando di nuovo
Non sono io quello che è così lontano
Quando sento il morso del serpente entrare nelle mie vene
Non avrei mai voluto essere di nuovo qui
E non ricordo perché sono venuto
Nuvole velate piovono sulla mia testa
I pensieri vuoti riempiono le mie orecchie
Trova la mia ombra al chiaro di luna
Perché i miei pensieri non sono così chiari
Demoni che sognano
Inspira, inspira
Sto tornando di nuovo
Non sono io quello che è così lontano
Quando sento il morso del serpente entrare nelle mie vene
Non avrei mai voluto essere di nuovo qui
E non ricordo perché sono venuto
Non sono io quello che è così lontano
Quando sento il morso del serpente entrare nelle mie vene
Non avrei mai voluto essere di nuovo qui
E non ricordo perché sono venuto
Non sono io quello che è così lontano
Quando sento il morso del serpente entrare nelle mie vene
Non avrei mai voluto essere di nuovo qui
E non ricordo perché sono venuto
Non sono io quello che è così lontano
Quando sento il morso del serpente entrare nelle mie vene
Non avrei mai voluto essere di nuovo qui
E non ricordo perché sono venuto
Voodoo, voodoo, voodoo, voodoo
Così lontano…
Non sono io quello che è così lontano...
Non sono io quello che è così lontano...
Non sono io quello che è così lontano...