Traduzione del testo della canzone The End Game - Body Count

The End Game (originale)

I was reading the news the other day, they called me a Gangster
I’ve never robbed to starve the entire countries
I’ve never committed genocide, on entire races of people
I’ve never dropped my bombs and killed innocent women and children
Whose the fucking GANGSTER?!!
The End Game motherfucker get your shit tight
Shit right, listen, it’s a mission to keep us in the dark
Keep us apart, keep us throwing poisonous darts
Enter the black room, cash rules everything son
Nobody’s your friend, fool, go for your guns
Trust no one, money buys souls and lives
Brothers and wives, alibis, many will die
Fucking with the quick to get you niggaz
Demons from hell!
Their rooms are oval, their plan is global
They make pawns of men, in the name of god they keep us apart
I don’t know about you but I don’t hate as much as they do
I’m just trying to live and shit
Motherfuckers best pray that they don’t blow us all away
WHO?
WHO?
— The power hungry fools on the hill
Before they lose they’ll push the fucking button
Explode the air!
— Winter and black rain, they play The End Game
Motherfuckers take what they can take, motherfucking snakes
They stole this land we live on, and kill to keep
Then they lied in the school books and rocked us to sleep
We’re just lambs here waiting for the blood bath baby
Hitman army, Hitman Navy
Moved by the wicked hands of money not love
No one knows the secrets, it’s an evil mix man
Hold your breath pray for death, that’s the only truth left
I ain’t never done shit to your country of fame
Don’t want your oil man, don’t want your land
The people that your beefing with are not my friends
They hate me too, and they want me to hate you
It’s the evilest of mixes keep the people twisted
Power mongers on earth, they trade life for dirt
It ain’t the people of this planet, it’s the kings and their courts
And they do what they gotta do cause murder’s their sport

The End Game (traduzione)

Stavo leggendo il telegiornale l'altro giorno, mi hanno chiamato gangster
Non ho mai derubato per far morire di fame interi paesi
Non ho mai commesso un genocidio, su intere razze di persone
Non ho mai sganciato le mie bombe e ucciso donne e bambini innocenti
Di chi è il fottuto GANGSTER?!!
Il figlio di puttana di End Game ti mette a dura prova
Merda, ascolta, è una missione tenerci all'oscuro
Tienici separati, continua a lanciarci dardi velenosi
Entra nella stanza nera, i contanti governano tutto figliolo
Nessuno è tuo amico, sciocco, vai a prendere le tue pistole
Non fidarti di nessuno, il denaro compra anime e vite
Fratelli e mogli, alibi, molti moriranno
Cazzo con i veloci per farti avere negri
Demoni dall'inferno!
Le loro stanze sono ovali, il loro piano è globale
Fanno pedine degli uomini, in nome di Dio ci tengono separati
Non so voi, ma io non odio tanto quanto loro
Sto solo cercando di vivere e cagare
È meglio che i figli di puttana preghino di non farci esplodere tutti
OMS?
OMS?
— Gli sciocchi affamati di potere sulla collina
Prima che perdano, premeranno il fottuto pulsante
Esplodi l'aria!
— Inverno e pioggia nera, giocano a The End Game
I figli di puttana prendono quello che possono, serpenti di puttana
Hanno rubato questa terra in cui viviamo e uccidono per mantenerla
Poi hanno mentito nei libri di scuola e ci hanno cullati per farci dormire
Siamo solo agnelli qui che aspettano il bambino in bagno di sangue
Esercito sicario, Marina sicario
Mosso dalle mani malvagie del denaro non dell'amore
Nessuno conosce i segreti, è un uomo misto diabolico
Trattieni il respiro prega per la morte, questa è l'unica verità rimasta
Non ho mai fatto un cazzo al tuo paese famoso
Non voglio il tuo uomo del petrolio, non voglio la tua terra
Le persone con cui ti arrabbi non sono i miei amici
Anche loro mi odiano e vogliono che io ti odi
È il più malvagio dei mix che tiene le persone contorte
I mercanti di potere sulla terra, scambiano la vita con la sporcizia
Non sono le persone di questo pianeta, sono i re e le loro corti
E fanno quello che devono fare perché l'omicidio è il loro sport