Traduzione del testo della canzone The Passion Of Christ - Body Count

The Passion Of Christ (originale)

Ever since I was a baby, I never knew, if there was any superior power
I’m a grown man, and I still don’t know
I will be the only one, you’ll ever trust, you’ll ever need
The only truth, the born again, the son of one, the Devil’s pain (PAIN!!)
You all I need, your faith’s my life, belief’s my blood
I feed your hope, my book is law
To challenge me is blasphemy, my wrath is hell (HELL!!)
I have dies a thousand deaths, my pain’s been felt two thousand years
And to my soul, I’ve lead my peers, salvation is their only hope (HOPE!!)
To save them from their evil ways, their sinning lives, their evil paths
But you must trust, give me your soul, then you must read and then believe!
For your sins I…
For your love I…
For your souls I…
Feel my.
Passion!
Is there a God?
— Is there a God?
Is there a God?
— Is there a God?
Is there a God?
— Is there a God?
Is there a God?
— Is there a God?
For your sins I…
For your love I…
For your souls I…
Feel my.
Passion!
I am one the only one, the son of God, if you believe
The fear of me, is taught to those in need of hope
The sick and broke, the book of me, written by men
Considered truth, and by the rules
All that believe, controls the lives
It’s holly words bought in through church
It’s nemesis as Lucifer, the fallen angel, the second son
If you believe;
his power matches mine with evil, hate and pain!
(PAIN!!)
A war is battled every day, every second so they say
We are ghosts but still alive but all this requires faith!
(FAITH!!)
Is there a God?
— Is there a God?
Is there a God?
— Is there a God?
Is there a God?
— Is there a God?
Is there a God?
— Is there a God?

(traduzione)

Fin da quando ero un bambino, non ho mai saputo se esistesse un potere superiore
Sono un uomo adulto e ancora non lo so
Sarò l'unico, di cui ti fiderai mai, di cui avrai mai bisogno
L'unica verità, il rinato, il figlio di uno, il dolore del diavolo (DOLORE!!)
Tutto ciò di cui ho bisogno, la tua fede è la mia vita, la fede è il mio sangue
Nutro la tua speranza, il mio libro è legge
Sfidarmi è una bestemmia, la mia rabbia è l'inferno (INFERNO!!)
Sono morto mille morti, il mio dolore si fa sentire da duemila anni
E alla mia anima, ho guidato i miei coetanei, la salvezza è la loro unica speranza (SPERANZA!!)
Per salvarli dalle loro vie malvagie, dalle loro vite peccaminose, dai loro sentieri malvagi
Ma devi fidarti, dammi la tua anima, poi devi leggere e poi credere!
Per i tuoi peccati io...
Per il tuo amore io...
Per le vostre anime io...
Senti il ​​mio.
Passione!
Esiste un Dio?
— Esiste un Dio?
Esiste un Dio?
— Esiste un Dio?
Esiste un Dio?
— Esiste un Dio?
Esiste un Dio?
— Esiste un Dio?
Per i tuoi peccati io...
Per il tuo amore io...
Per le vostre anime io...
Senti il ​​mio.
Passione!
Io sono l'unico, figlio di Dio, se credi
La paura di me viene insegnata a chi ha bisogno di speranza
I malati e gli al verde, il mio libro, scritto da uomini
Considerata la verità e secondo le regole
Tutto ciò che crede, controlla le vite
Sono parole sante acquistate attraverso la chiesa
È nemesi come Lucifero, l'angelo caduto, il secondo figlio
Se credi;
il suo potere corrisponde al mio con il male, l'odio e il dolore!
(DOLORE!!)
Una guerra viene combattuta ogni giorno, ogni secondo, così si dice
Siamo fantasmi ma ancora vivi ma tutto questo richiede fede!
(FEDE!!)
Esiste un Dio?
— Esiste un Dio?
Esiste un Dio?
— Esiste un Dio?
Esiste un Dio?
— Esiste un Dio?
Esiste un Dio?
— Esiste un Dio?