Traduzione del testo della canzone Parfüm - Boggie, Csemer Boglárka

Parfüm (originale)

Parfümök százai, virágok álmai
Édeskés, kesernyés, mézédes felejtés
Rózsa és leander, karcsú kis üveggel
Ó, elkábít
Mirha és mandula, kis helyre bezárva
Orgonák, violák, titkos kis fiolák
Cseppenként, permetként, próbálom egyenként
Úgy elbódít
Most mind kidobom
Torz tükröm elhajítom
Kabátom szárnyra nyitom
Lélegezz szabadon
Szél repít, a Nap hevít
Néha megsebzett felhőkből sírsz
Ha ég az ősz, új álmot szősz
Szívemben édesen, füstösen, szédülten száll az élet
Illata, illata
Parfümnek varázsa, szirmoknak virága
Vágyaink kínzása, selymeknek siklása
Keletnek fűszere, buja kis meséje
Úgy elbódít
Most mind kidobom
Torz tükröm elhajítom
Kabátom szárnyra nyitom
Lélegezz szabadon
Szél repít, a Nap hevít
Néha megsebzett felhőkből sírsz
Ha ég az ősz, új álmot szősz
Szívemben édesen, füstösen, szédülten száll az élet
Illata
Szél repít, a Nap hevít
Néha megsebzett felhőkből sírsz
Ha ég az ősz, új álmot szősz
Szívemben édesen, füstösen, szédülten száll az élet
Illata, illata… padam… illata…

Parfüm (traduzione)

Centinaia di profumi, sogni di fiori
Dolce, amaro, mielato oblio
Rose e leander in una boccetta sottile
Oh, è sbalorditivo
Mirra e mandorle, racchiuse in un piccolo spazio
Lillà, viole, fiale segrete
Goccia a goccia, a spruzzo, uno per uno
È così ubriaco
Li sto buttando fuori tutti adesso
Butto via il mio specchio distorto
Apro il mio cappotto fino alle mie ali
Respira liberamente
Il vento vola, il sole si scalda
A volte piangi dalle nuvole ferite
Quando l'autunno brucia, intrecci un nuovo sogno
La vita è dolce, fumosa, stordita nel mio cuore
Odore, odore
Il fascino del profumo, il fiore dei petali
Tortura dei nostri desideri, scivolamento delle sete
Una spezia d'Oriente, una piccola favola lussureggiante
È così ubriaco
Li sto buttando fuori tutti adesso
Butto via il mio specchio distorto
Apro il mio cappotto fino alle mie ali
Respira liberamente
Il vento vola, il sole si scalda
A volte piangi dalle nuvole ferite
Quando l'autunno brucia, intrecci un nuovo sogno
La vita è dolce, fumosa, stordita nel mio cuore
Illata
Il vento vola, il sole si scalda
A volte piangi dalle nuvole ferite
Quando l'autunno brucia, intrecci un nuovo sogno
La vita è dolce, fumosa, stordita nel mio cuore
Odore, odore... padam... odore...