Traduzione del testo della canzone Say Something - Boggie

Say Something (originale)

I am like anyone else
By my secrets make a difference
What do I do?
Let me say somethin' fun
What I do, you can do, from now on
Say and do good on your way
You might just make someone’s day
Aim high, bring light
When you close your eyes to sleep
Think of every smile you gave
Aim high, bring light
Oh, bring light
Let a stranger see the light you hide
Call an old friend out of the clear blue sky
Kind words have an endless echo
Say «I love you» to the one who loves you too
Say and do good on your way
You might just make someone’s day
Aim high, bring light
When you close your eyes to sleep
Think of every smile you gave
Aim high, bring light
Oh, bring light
Say and do good on your way
You might just make someone’s day
Aim high, bring light
When you close your eyes to sleep
Think of every smile you gave
Aim high, bring light
Oh, bring light

(traduzione)

Sono come chiunque altro
Con i miei segreti fanno la differenza
Cosa devo fare?
Lasciami dire qualcosa di divertente
Quello che faccio, puoi farlo d'ora in poi
Dì e fai del bene sulla tua strada
Potresti semplicemente rendere la giornata di qualcuno
Punta in alto, porta luce
Quando chiudi gli occhi per dormire
Pensa a ogni sorriso che hai dato
Punta in alto, porta luce
Oh, porta la luce
Lascia che uno sconosciuto veda la luce che nascondi
Chiama un vecchio amico dal cielo azzurro
Le parole gentili hanno un'eco infinita
Dì «ti amo» a chi ti ama anche lui
Dì e fai del bene sulla tua strada
Potresti semplicemente rendere la giornata di qualcuno
Punta in alto, porta luce
Quando chiudi gli occhi per dormire
Pensa a ogni sorriso che hai dato
Punta in alto, porta luce
Oh, porta la luce
Dì e fai del bene sulla tua strada
Potresti semplicemente rendere la giornata di qualcuno
Punta in alto, porta luce
Quando chiudi gli occhi per dormire
Pensa a ogni sorriso che hai dato
Punta in alto, porta luce
Oh, porta la luce