Traduzione del testo della canzone Wars for Nothing - Boggie

Wars for Nothing (originale)

Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
Everybody deserves a chance
All the souls, all the souls, can you hear them cry?
That you live in peace does not mean
It’s okay to ignore all the pain
I see children joining the stars
Soldiers walk towards the dark, let me ask
Can you justify all the eyes
That will never see daylight
Give me one good reason to hurt
A helpless soul, break a heart, kill a mind
Do you know how many innocents
Are hiding from punishment
For crimes they’d never commit
All alone, all alone, do they deserve
To die for believing something else
For having a face someone can’t stand
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
All the souls, all alone, hold them tight
All the souls, deserve a chance at life

(traduzione)

Sai che la nostra terra è un pasticcio
Tutte le guerre per niente, non finiscono mai
Tutti meritano una possibilità
Tutte le anime, tutte le anime, puoi sentirle piangere?
Che tu viva in pace non significa
Va bene ignorare tutto il dolore
Vedo bambini che si uniscono alle stelle
I soldati camminano verso l'oscurità, lasciate che vi chieda
Puoi giustificare tutti gli occhi
Che non vedrà mai la luce del giorno
Dammi una buona ragione per ferire
Un'anima indifesa, spezza un cuore, uccidi una mente
Sai quanti innocenti
Si nascondono dalla punizione
Per crimini che non avrebbero mai commesso
Tutti soli, tutti soli, si meritano
Morire per aver creduto a qualcos'altro
Per avere una faccia che qualcuno non sopporta
Sai che la nostra terra è un pasticcio
Tutte le guerre per niente, non finiscono mai
Tutte le anime, tutte sole, le tengono strette
Tutte le anime meritano una possibilità di vita