Traduzione del testo della canzone Caribbean Power - Bomba Estéreo

Caribbean Power (originale)

¿Quieres que te tenga pa' que me venga?
¿O quieres que me vuelva rica pa' que te mantenga?
Dile a todo el mundo que estás con una hembra
No tienes un juguete nuevo pa' que te entretenga
¿Quieres que te tenga pa' que me venga?
¿O quieres que me vuelva rica pa' que te mantenga?
Dile a todo el mundo que estás con una hembra
No tienes un juguete nuevo pa' que te entretenga
Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga
Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga
Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga
Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga
Yo soy caribbean power elegancia tropical
Caribbean power, elegancia tropical
Caribbean power, elegancia tropical
Que se mete en tus sentidos que no te deja parar
Yo soy caribbean power elegancia tropical
Caribbean power, elegancia tropical
Caribbean power, elegancia tropical
Que se mete en tus sentidos que no te deja parar, pa!
Y que no te deja pará, pa!
Y que no te deja pará, pa!
Y que no te deja pará, pa!
Y que no te deja pará!
Yo quiero ser tu frase favorita despierta por la noche y grita
Y sécate esas lagrimitas y agárrame las manos
Mientras dormimos y sudamos, sin ruido y sin reclamos
Pa' explotar en la madrugada, asustada, mojada, sin sabe que pasa nada
Como en las películas de horror, pasión, dolor
Sueños de gente enamorada
Siguiendo mis instintos animales que no son normales
Que tengo cuando tú de la sombra sales
Y te miro y me miro y me quito el vestido
Una vez más sin luces y sin testigo
Muévete como sueles moverte, demasiado lento como para dolerte
Dime que estás sintiendo lo que yo estoy sintiendo
Dime que es verdad que no son inventos que me invento cuando duermo
Ay, que me invento cuando duermo
Que me invento cuando duermo
Que me invento cuando duermo
Caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean,
caribbean
Caribbean power, caribbean power, caribbean power, caribbean power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Caribean power, elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Que se mete en tus sentidos que no te deja parar
Yo soy caribean power elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Que se mete en tus sentidos que no te deja parar, pa!
Y que no te deja parar, pa!
Y que no te deja parar, pa!
Caribbean, caribbean, caribbean, caribbean
Caribbean power, caribbean power, caribbean power, caribbean power
Caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean,
caribbean
Caribbean power, caribbean power, caribbean power, caribbean power

(traduzione)

Vuoi che ti abbia in modo che io possa venire?
O vuoi che io diventi ricco in modo da poterti supportare?
Dì a tutti che stai con una donna
Non hai un nuovo giocattolo per intrattenerti
Vuoi che ti abbia in modo che io possa venire?
O vuoi che io diventi ricco in modo da poterti supportare?
Dì a tutti che stai con una donna
Non hai un nuovo giocattolo per intrattenerti
Avere, avere, avere, avere, avere, avere
Avere, avere, avere, avere, avere, avere, avere
Avere, avere, avere, avere, avere, avere, avere
Avere, avere, avere, avere, avere, avere, avere
Sono l'eleganza tropicale del potere dei Caraibi
Potenza caraibica, eleganza tropicale
Potenza caraibica, eleganza tropicale
Ti entra nei sensi e non ti ferma
Sono l'eleganza tropicale del potere dei Caraibi
Potenza caraibica, eleganza tropicale
Potenza caraibica, eleganza tropicale
Ti entra nei sensi e non ti ferma, papà!
E questo non ti ferma, papà!
E questo non ti ferma, papà!
E questo non ti ferma, papà!
E questo non ti ferma!
Voglio essere la tua frase preferita svegliarsi di notte e urlare
E asciuga quelle piccole lacrime e tienimi le mani
Mentre dormiamo e sudiamo, senza rumore e senza pretese
Esplodere all'alba, spaventato, bagnato, senza sapere che sta succedendo qualcosa
Come nei film dell'orrore, passione, dolore
Sogni di persone innamorate
Seguendo i miei istinti animali che non sono normali
Cosa ho quando esci dall'ombra
E io guardo te e guardo me stesso e mi tolgo il vestito
Ancora una volta senza luci e senza testimoni
Muoviti come fai di solito, troppo lento per farti male
Dimmi che stai provando quello che provo io
Dimmi che è vero che non sono invenzioni che mi invento quando dormo
Oh, cosa mi invento quando dormo?
Cosa mi trucco quando dormo?
Cosa mi trucco quando dormo?
Caraibi, Caraibi, Caraibi, Caraibi, Caraibi, Caraibi, Caraibi,
caraibico
Potenza caraibica, potenza caraibica, potenza caraibica, potenza caraibica
Potere, contropotere
Potere, contropotere
Potere, contropotere
Potere, contropotere
Potere, contropotere
Potere, contropotere
Potere, contropotere
Potere, contropotere
Potere, contropotere
Potenza caraibica, eleganza tropicale
Potenza caraibica, eleganza tropicale
Ti entra nei sensi e non ti ferma
Sono l'eleganza tropicale del potere dei Caraibi
Potenza caraibica, eleganza tropicale
Potenza caraibica, eleganza tropicale
Potenza caraibica, eleganza tropicale
Potenza caraibica, eleganza tropicale
Ti entra nei sensi e non ti ferma, papà!
E questo non ti ferma, papà!
E questo non ti ferma, papà!
Caraibi, Caraibi, Caraibi, Caraibi
Potenza caraibica, potenza caraibica, potenza caraibica, potenza caraibica
Caraibi, Caraibi, Caraibi, Caraibi, Caraibi, Caraibi, Caraibi,
caraibico
Potenza caraibica, potenza caraibica, potenza caraibica, potenza caraibica