Traduzione del testo della canzone El Alma y el Cuerpo - Bomba Estéreo

El Alma y el Cuerpo (originale)

Ya sé que vo' a llorar, que me voy a quejar, que me voy a reír
Sé que en la oscuridad, no se puede ver nada si tú no estás aquí
Ya sé que vo' a llorar, que me voy a quejar, que me voy a reír
Sé que en la oscuridad, no se puede ver nada si tú no estás aquí
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Y yo… no puedo estar más así
Y yo… no puedo estar más así, ahhh…
Sin alma en el cuerpo
Me quemo por dentro, me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo…
Así…
Así…
Ya sé que no vendrá, nadie te va a enseñar lo que era estar así
Que en esta soledad enfrentar la verdad es casi como huir
Ya sé que no vendrá, nadie te va a enseñar lo que era estar así
Que en esta soledad enfrentar la verdad es casi como huir
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Me quemo, me quemo, me quemo… Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo… Me quemo por dentro
Y yo… no puedo estar más así
Y yo… no puedo estar más así
Y yo… no puedo estar más así
Y yo… no puedo estar más así, aaaaay…
Sin alma en el cuerpo, me quemo por dentro
Me quemo por dentro, sin alma en el cuerpo
La sangre está hirviendo, me quemo por dentro
El alma no puede desaparecer, se queda en el cuerpo
Yo lo estoy sintiendo
Me quemo por dentro
El alma
El cuerpo
La sangre
Está hirviendo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro

El Alma y el Cuerpo (traduzione)

So già che piangerò, che mi lamenterò, che riderò
So che al buio non si vede niente se non sei qui
So già che piangerò, che mi lamenterò, che riderò
So che al buio non si vede niente se non sei qui
Durò due secondi il tramonto, mi brucio dentro
L'anima e il corpo, il sangue bolle
Durò due secondi il tramonto, mi brucio dentro
L'anima e il corpo, il sangue bolle
Sto bruciando dentro
L'anima e il corpo
il sangue bolle
E io... non posso più essere così
E io... non posso più essere così, ahhh...
Nessuna anima nel corpo
Brucio dentro, brucio dentro
Sto bruciando dentro
Brucio, brucio, brucio...
R) Sì...
R) Sì...
So già che non verrà, nessuno ti insegnerà com'era essere così
Che in questa solitudine affrontare la verità è quasi come scappare
So già che non verrà, nessuno ti insegnerà com'era essere così
Che in questa solitudine affrontare la verità è quasi come scappare
Durò due secondi il tramonto, mi brucio dentro
L'anima e il corpo, il sangue bolle
Durò due secondi il tramonto, mi brucio dentro
L'anima e il corpo, il sangue bolle
Brucio, brucio, brucio... Brucio dentro
Brucio, brucio, brucio... Brucio dentro
E io... non posso più essere così
E io... non posso più essere così
E io... non posso più essere così
E io... non posso più essere così, aaaaay...
Senza un'anima nel corpo, brucio dentro
Brucio dentro, senza anima nel corpo
Il sangue bolle, io brucio dentro
L'anima non può scomparire, resta nel corpo
Lo sento
Sto bruciando dentro
L'anima
Il corpo
Il sangue
Sta bollendo
Sto bruciando dentro
Sto bruciando dentro
Sto bruciando dentro