Traduzione del testo della canzone Rocas - Bomba Estéreo, BNegão

Rocas (originale)

Bulla, bulla, hagamos una bulla
Donde la energía y la música te fluya
Bulla, bulla, hagamos una bulla
Donde la energía y la música te fluya
Bulla, bulla, hagamos una bulla
Donde la energía y la música te fluya
Eu disse
Bate palma
Bate na palma da mao
Bate na palma no terreiro digital
Tamo em casa
Em casa no terreiro do terceiro mundo
No fio da navalha
De cada segundo
A vida segue loka
A vida segue em frente
O espirito eh a vida
O corpo, o recipiente
Ela levanta voo, e plana pelos ares
Eh na batida grave
Santa batida grave
Direto pra Colombia
Li Saumet
Donde la energía y la música te fluya
Son los primeros en la lista de fiesta, los finalistas
Sin ningún problema vienen calentando la pista
Hablando un mismo idioma, español y portugués
Moviendo la cabeza y reventándote los pies
Llegó B’Negao, desde Río viene pegao'
Movimiento de sabores y actitud que va estallao'
Ponte atento que a mí la vida me pone contento
Vamos con la energía positiva en movimiento
Atento que a mí la vida me pone contento
Vamos con la energía positiva en movimiento
Atento que a mí la vida me pone contento
Vamos con la energía positiva en movimiento
Bulla, bulla, hagamos una bulla
Donde la energía y la música te fluya
Bulla, bulla, hagamos una bulla
Donde la energía y la música te fluya
Bulla, bulla, hagamos una bulla
Donde la energía y la música te fluya
O baile segue firme
A pista aglomerada
A pista temperada
Pela mulherada
Caindo na batida calibrada
Todos elementos
Funcionando a contento
Quando ela se movimenta
Transforma a pista numa sauna
Ela quer mover seu corpo
Quer sentir sua alma
Se elevando, impulsionada pelo grave
Ela levanta voo
E plana pelos ares
Bulla, bulla, hagamos una bulla
Donde la energía y la música te fluya
Bulla, bulla, hagamos una bulla
Donde la energía y la música te fluya
Bulla, bulla, hagamos una bulla
Donde la energía y la música te fluya
Bulla, bulla, hagamos una bulla
Donde la energía y la música te fluya
Tamo em casa
Em casa no terreiro do terceiro mundo
A vida segue loka
A vida segue em frente
Bulla, bulla, hagamos una bulla
Donde la energía y la música te fluya
Bulla, bulla, hagamos una bulla
Donde la energía y la música te fluya

Rocas (traduzione)

Bulla, bulla, facciamo un chiasso
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te
Bulla, bulla, facciamo un chiasso
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te
Bulla, bulla, facciamo un chiasso
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te
eudisse
pipistrello di palma
Bat na palm da mao
Pipistrello nel palmo della mano su terra digitale
Tamo em casa
A casa nella terra del terzo mondo
No fio da navalha
di ogni secondo
Un loka che segue la vita
Una vita che segue davanti
O spirito è la vita
O corpo, o contenitore
Alza voo, e capelli piatti ares
Eh na frusta seria
Santo Montato Serio
Diretto in Colombia
Li Saumet
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te
Sono i primi nella lista delle feste, finalisti
Senza alcun problema arrivano a scaldare la pista
Parlando la stessa lingua, spagnolo e portoghese
Scuotendo la testa e spaccando i piedi
B'Negao è arrivato, da Rio arriva pegao'
Movimento di sapori e attitudine che sta per esplodere
Fai attenzione che la vita mi rende felice
Andiamo con l'energia positiva in movimento
Fai attenzione che la vita mi rende felice
Andiamo con l'energia positiva in movimento
Fai attenzione che la vita mi rende felice
Andiamo con l'energia positiva in movimento
Bulla, bulla, facciamo un chiasso
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te
Bulla, bulla, facciamo un chiasso
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te
Bulla, bulla, facciamo un chiasso
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te
O la ditta di ballo segue
A pista affollata
Su pista riscaldata
Pela Mulherada
Cadendo in una scossa calibrata
tutti gli elementi
correndo felicemente
Quando si muove
Trasforma in pista per sauna numa
Voleva muovere il suo corpo
Voglio sentire la tua anima
Sballarsi, guidare i capelli sul serio
Si alza vù
E capelli piatti ares
Bulla, bulla, facciamo un chiasso
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te
Bulla, bulla, facciamo un chiasso
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te
Bulla, bulla, facciamo un chiasso
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te
Bulla, bulla, facciamo un chiasso
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te
Tamo em casa
A casa nella terra del terzo mondo
Un loka che segue la vita
Una vita che segue davanti
Bulla, bulla, facciamo un chiasso
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te
Bulla, bulla, facciamo un chiasso
Dove l'energia e la musica fluiscono verso di te