Traduzione del testo della canzone Qué bonito - Bomba Estéreo

Qué bonito (originale)

Oyeee, como se baila pega’o
Y ahí estaba yo esa noche
Donde estábamos bailando
Oyeee, como se baila pega’o
Y ahí estaba yo esa noche
Donde estábamos bailando
Y estábamos suda’os
Miraa, como baila a medio la’o
Al ritmo de la champeta
Cuando estabamos conectando
Y estaba emocionado
Que bonito es bailar apreta’o
Que bonito es estar a tu lado
Que bonito es bailar apreta’o
Que bonito.
Que bonito es bailar apreta’o
Que bonito es estar a tu lado
Que bonito es bailar apreta’o
Que bonito.
Recuerda aquella noche el carnaval en Barranquilla
Después la gozadera bailando en la puntica
Recuerda aquella noche el carnaval en Barranquilla
Después la gozadera bailando en la puntica
Que bonito que bonito mamá
Que bonito que bonito mamá
Que bonito que bonito mamá
Que bonito que bonito mamá
Y que Bonito.
Hay oye que Bonito
Hay bailamos suavecito
Hay vamos despacito
Que bonito es bailar apreta’o
Que bonito estar a tu lado
Que bonito es bailar apreta’o
Que bonito.
El olor de tu cuerpo
El sabor de tu piel
Los besos y tus caricias
Cuando yo me desperté
El olor de tu cuerpo
El sabor de tu piel
Los besos y tus caricias
Cuando yo me desperté

(traduzione)

Ehi, come balli pega'o
Ed eccomi lì quella notte
dove stavamo ballando
Ehi, come balli pega'o
Ed eccomi lì quella notte
dove stavamo ballando
Ed eravamo sudati
Guarda come balla a metà
Al ritmo della champeta
quando ci stavamo connettendo
ed ero eccitato
Com'è bello ballare forte
Com'è bello essere al tuo fianco
Com'è bello ballare forte
Che carino.
Com'è bello ballare forte
Com'è bello essere al tuo fianco
Com'è bello ballare forte
Che carino.
Ricorda quella notte il carnevale a Barranquilla
Dopo la gioia ballando sul punto
Ricorda quella notte il carnevale a Barranquilla
Dopo la gioia ballando sul punto
Che bello, che bello, mamma
Che bello, che bello, mamma
Che bello, che bello, mamma
Che bello, che bello, mamma
E che bello.
Ehi, che bello
Lì balliamo piano
Ci andiamo piano
Com'è bello ballare forte
Che bello essere al tuo fianco
Com'è bello ballare forte
Che carino.
l'odore del tuo corpo
Il gusto della tua pelle
I baci e le tue carezze
quando mi sveglio
l'odore del tuo corpo
Il gusto della tua pelle
I baci e le tue carezze
quando mi sveglio