| Latidos del corazónLos bajos de esta canciónEn este momento no me hace falta
| HeartbeatI bassi di questa canzoneNon ne ho bisogno in questo momento
|
| inspiración
| ispirazione
|
| Viernes otra vez y caí en cuentaCaerse con dolor y levantarte cuestaTiren sus
| Venerdì di nuovo e mi sono reso conto Cadere per il dolore e rialzarsi costa Butta via il tuo
|
| apuestas, que yo le voy a éstaAndaba por ahí con mis sueños en la cuestaAl fin
| Scommesse, sto andando a questo che stavo andando in giro con i miei sogni sul pendio Finalmente
|
| sabes lo que quieres y es muy sencillo caminando tranquiloSin nada en los
| sai cosa vuoi ed è molto semplice camminare con calma senza niente dentro
|
| bolsillosMuchas veces nos caímos contra el pisoY nadie te avisó,
| tasche Molte volte siamo caduti contro il pavimento e nessuno ti ha avvertito,
|
| yo hice caso omisoTe chocas contra el mundo si un par de vecesTe rompe tu por
| Ti ho ignorato Ti schianti nel mondo se un paio di volte rompi il tuo por
|
| dentro y luego creceCrece, nunca desaparece y no porque es necesarioSino por
| dentro e poi cresce, cresce, non scompare mai e non perché è necessario ma perché
|
| que te lo mereces
| che te lo meriti
|
| Si estoy diciendo lo que tengo que decirAsí es el camino y lo tengo que elegir
| Se sto dicendo quello che ho da dire, questa è la strada e devo sceglierla
|
| Qué bonito este camino que ahora andamos caminandoComo si fuera el destino tú
| Com'è bello questo cammino che ora stiamo percorrendo Come se fosse il tuo destino
|
| vas comunicandoDe vez en cuando se te van las ganasPero ahí es cuando más hay
| comunichi Di tanto in tanto ne hai voglia, ma è allora che c'è di più
|
| que pelear por la mañanamañana cuando te levantes en tu camaY la vida te
| combattere per il mattinodomani quando ti alzi nel tuo lettoE la vita lo farà
|
| devuelve aquello que no esperabas y buscabasPor andar desesperada,
| restituisci ciò che non ti aspettavi e che cercavi disperato,
|
| día te despiertas en tu propio cuento de hadasY No es difícil curar cicatrices
| giorno ti svegli nella tua stessa fiabaE non è difficile curare le cicatrici
|
| de esos momentos malosy de otros más felicesMiles de pensamientos te llegaron
| di quei brutti momenti e di altri più felici Mi sono venuti in mente migliaia di pensieri
|
| con certezaYo también salí corriendo y me dí duro en la cabezaSólo me queda
| di sicuro sono scappato anche io e ho sbattuto forte la testa
|
| pensar en lo que he vividoLos momentos disfrutados y el tiempo compartidoYa
| pensa a quello che ho vissuto, ai momenti vissuti e al tempo condiviso, già
|
| todos esos miedos han desaparecidoQue valió la pena to' lo que hemos recorrido
| tutte quelle paure sono scomparse che valesse tutto quello che abbiamo viaggiato
|
| Si estoy diciendo lo que tengo que decirAsí es el camino y lo tengo que
| Se sto dicendo quello che ho da dire, questo è il modo e devo farlo
|
| seguirAquí estoy diciendo lo que tengo que decirAsí es el camino y lo tengo que
| seguiQui sto dicendo quello che ho da direQuesto è il modo e devo farlo
|
| seguir
| segui, continua
|
| Estoy buscando una razón para gritarteHacerte caer en cuenta y luego
| Sto cercando un motivo per urlarti contro Fammi capire e poi
|
| levantarmeNada complicado, sólo encontrarnosA veces con mirar yo, puedo tocarte
| alzati Niente di complicato, ci incontriamo e basta A volte solo guardando, posso toccarti
|
| Late mi corazónLos bajos de esta canciónEn este momento no me hace falta
| Il mio cuore batte I bassi di questa canzone non ne ho bisogno in questo momento
|
| inspiración
| ispirazione
|
| A veces me quejo, a veces me dejoA veces por las noches, yo me miro en el
| A volte mi lamento, a volte me ne vado A volte di notte mi guardo
|
| espejoY me quedo ahí sin nada para decirPero satisfecha porque soy felizHice lo
| specchio E sto lì senza niente da dire, ma soddisfatto perché sono felice di aver fatto cosa
|
| que quise porque yo lo quise asíDije lo que dije, lo que tenía que decirMiles
| quello che volevo perché lo volevo in quel modo Ho detto quello che ho detto, quello che avevo da dire Miles
|
| de momentos y kilómetros de historiaMuchos pensamientos guardados en la
| di attimi e chilometri di storiaTanti pensieri immagazzinati nel
|
| memoriaGente que te hiere, gente que te apoyaMucha información, es que no basta
| memoriaPersone che ti fanno del male, persone che ti supportanoTante informazioni, semplicemente non bastano
|
| esta canción ni este momentoAquí hay sentimiento, hay dedicaciónSomos más que
| questa canzone né questo momento Qui c'è sentimento, c'è dedizione Siamo più di
|
| muchosMás de uno, más de dos
| moltiPiù di uno, più di due
|
| Sí, estoy diciendo lo que tengo que decir | Sì, sto dicendo quello che ho da dire |