Traduzione del testo della canzone Meet Me in the Sky - Bone Thugs-N-Harmony, K Young

Meet Me in the Sky (originale)

You can you meet me meet me in the sky, the sky, the sky, the sky, the sky!
You could meet me in the sky, (You can meet me in the sky!) the sky, the sky,
the sky, the sky.
'Cause we can fly above all the haters!
They done give me my wings!
Let’s fly, high, high, high, high!
I done made it up the mountain, lookin' down on the valley, and I’m feelin' I
can fly, so I dive off the cliff.
Hear the little kids scream;
they don’t know I got wings.
'Til I sprinkle them with the dreams, and I hit 'em with the gift.
Say 'Bye bye' to them haters, haters.
No more lies… they can’t fade us, fade us!
Why they wanna test?
Now you rockin' with the best and my whole fan fam' is the
greatest, greatest.
Moves countin' like a calculator, evaluate the master playas.
Operation:
'Stack Your Paper.'
Captivatin' money makers feel the love from above, he’s an eagle, he’s a dove,
call him Bone’s emancipator!
Everybody’s a congratulator.
Come and ride on this elevator, better yet take
this escalator.
Graduate to the new skyscrapers!
When we put 'em on a level that’s if you can deal with!
We take it to 'em
runnin' nothin' but realness!
Surely livin' in the life, it’s for the thrills.
We went up and over the hill,
went through the whole drill!
Haters try to kill with kindness, when there’s nothin' they can do to to the
finest.
Though they won’t dare cross over the line, for tryin', y’all know what’s gonna
happen, so they might as well remain behind us.
Way behind!
We go to hardcore grind, and never take an issue for granted since
I’m cool they go and take it for weakness.
Better take it in stride!
They don’t wanna see us alive, but you always steady creepin', reapin', weepin',
niggas went and got in way too deep in (deep in).
You gotta practice that before you start preachin'.
(preachin')
But ain’t no way that they can keep up (keep up)
'Cause we keepin' the heat on.
It really don’t matter where we can meet up!
Nigga had it bad, cause I never had more than plenty cash, thinking the rainy
days was over!
Livin' in the past, livin' ghetto fab', never lookin' back!
But the fact is that I never went nowhere!
The truth is, me and my own ghetto got a love affair.
(got a love affair)
It’s so real, things we did, my conscious outta here.
I don’t care, I deserve everything I earn.
Hell yeah I deserve some pain!
I know I hurt!
Stop talkin'!
Night-walkin' real night stalkers, zoners, hungry,
heard it here first!
If you don’t believe me, with wings I’ll meet ya!
Playa hater hate!
They can hate me but they better stay away or see Krayzie
look insane!
So if they wanna hate me let 'em hate me from the bottom, way up underneath my
feet.
'Cause really I’ve been turnin' them leaves to never ever let the suckas rise,
or let them bustas kill the high.
'Cause they jealous in the mind, they remind me of gravity always grabbin' at
me pullin me down.
Passed on for the flight, keepin' me on the ground.
Still I rise and when I takeoff they fall.
(they fall, they fall)
Raise to the ceiling, try and stay away from the pretender.
You don’t really even get involved.
(-volved)
We play 'em all from afar, in a distance.
(distance)
And when I met Him in the sky, He had a body like a man and the lower body
tellin'
The Lord that he had a plan to make Him sure I wasn’t evil.
But I’m comin' with my people.
Ain’t no sequel, ain’t no women, ain’t no
vessals.
I’m a settle with a scepter and a lethal dosage.
I will live forever with a
serpent on my head.
Little glory, that’s my man!
I’ll be damned!
If I comin' through,
I’m runnin' with my pistol.
Weren’t for Moses, I’m a die but I’m a come back with y’all (with y’all,
with y’all)
That’s the way to get y’all.
Picture sinister plots!
I’m not 'nigga with no
land.'
I imagine a strand of lightning bolts and tightened ropes.
I’m fightin' folk with no hope.
Earth got me loc’ed!
Now chillin' in the smoke house!
No doubt!
No clout!
Now we’re goin' all out!
Earth-ball that’s all!
Never let the devil call.
Revelations!
Little Bizzy nigga so long!
Go long!
Metal was so precious.
I was resurrected!
Why?
Juniors fly to The Creat or.
And my brother be, brother be 'C'.
Throw it up!
Uncle 'L' comin' straight from
the sky, what!

(traduzione)

Puoi incontrarmi incontrarmi nel cielo, il cielo, il cielo, il cielo, il cielo!
Potresti incontrarmi nel cielo, (Puoi incontrarmi nel cielo!) il cielo, il cielo,
il cielo, il cielo.
Perché possiamo volare sopra tutti gli hater!
Mi hanno dato le mie ali!
Voliamo, in alto, in alto, in alto, in alto!
Ho fatto in su per la montagna, guardando in basso sulla valle, e mi sento
può volare, quindi mi tuffo dalla scogliera.
Ascolta i bambini urlare;
non sanno che ho le ali.
Finché non li cospargo di sogni e li colpisco con il regalo.
Dì "ciao ciao" a quegli odiatori, odiatori.
Niente più bugie... non possono sbiadirci, sbiadici!
Perché vogliono provare?
Ora fai rock con i migliori e tutta la mia fan fam è il
più grande, più grande.
Le mosse contano come una calcolatrice, valuta le riproduzioni principali.
Operazione:
'Impila la tua carta.'
Gli accattivanti produttori di denaro sentono l'amore dall'alto, è un'aquila, è una colomba,
chiamalo l'emancipatore di Bone!
Tutti si congratulano.
Vieni a salire su questo ascensore, meglio ancora prendi
questa scala mobile.
Passa ai nuovi grattacieli!
Quando li mettiamo a un livello, è se puoi affrontarli!
Gliela portiamo noi
correndo nient'altro che la realtà!
Sicuramente vivere nella vita, è per i brividi.
Siamo saliti e oltre la collina,
ha attraversato l'intera esercitazione!
Gli odiatori cercano di uccidere con gentilezza, quando non c'è niente che possono fare a
più bello.
Anche se non oseranno oltrepassare il limite, per averci provato, sapete tutti cosa accadrà
accadere, quindi potrebbero anche rimanere dietro di noi.
Molto indietro!
Passiamo al grind hardcore e da allora non diamo mai per scontato un problema
Sono fighi che se ne vadano e lo prendano per debolezza.
Meglio prendere in passo!
Non vogliono vederci vivi, ma tu continui a strisciare, a mietire, a piangere,
i negri sono andati e sono entrati troppo in profondità (in profondità).
Devi esercitarti prima di iniziare a predicare.
(predicando)
Ma non è possibile che possano tenere il passo (tenere il passo)
Perché manteniamo il riscaldamento acceso.
Non importa dove possiamo incontrarci!
Nigga se la è cavata male, perché non ho mai avuto più di un sacco di soldi, pensando che piovesse
i giorni erano finiti!
Vivere nel passato, vivere in un ghetto favoloso, non voltarsi mai indietro!
Ma il fatto è che non sono mai andato da nessuna parte!
La verità è che io e il mio ghetto abbiamo una relazione amorosa.
(ho avuto una relazione amorosa)
È così reale, le cose che abbiamo fatto, la mia consapevolezza è fuori di qui.
Non mi interessa, mi merito tutto quello che guadagno.
Diavolo, sì, mi merito un po' di dolore!
Lo so che faccio male!
Smettila di parlare!
Nightwalking veri stalker notturni, zoner, affamati,
l'ho sentito prima qui!
Se non mi credi, con le ali ti incontrerò!
Odio l'odio di Playa!
Possono odiarmi ma è meglio che stiano alla larga o vedano Krayzie
sembra pazzo!
Quindi se vogliono odiarmi lascia che mi odino dal basso, molto in alto sotto il mio
piedi.
Perché davvero ho girato quelle foglie per non lasciare mai che i sucka si alzassero,
o lascia che le buste uccidano l'alto.
Perché sono gelosi nella mente, mi ricordano la gravità che si aggrappa sempre
mi tiri giù.
Passato per il volo, tenendomi a terra.
Ancora mi alzo e quando decollo loro cadono.
(cadono, cadono)
Alzati fino al soffitto, cerca di stare lontano dal pretendente.
Non sei nemmeno coinvolto.
(-evoluto)
Li suoniamo tutti da lontano, a distanza.
(distanza)
E quando l'ho incontrato nel cielo, aveva un corpo da uomo e la parte inferiore del corpo
raccontando
Il Signore che aveva un piano per assicurarsi che io non fossi malvagio.
Ma vengo con la mia gente.
Non c'è un sequel, non ci sono donne, non è no
vassalli.
Sono un accontentarsi con uno scettro e un dosaggio letale.
Vivrò per sempre con a
serpente sulla mia testa.
Piccola gloria, questo è il mio uomo!
Sarò dannato!
Se sto passando,
Sto correndo con la mia pistola.
Non erano per Mosè, sono un dado ma tornerò con tutti voi (con tutti voi,
con tutti voi)
Questo è il modo per avere tutti voi.
Immagina trame sinistre!
Non sono un negro senza
sbarcare.'
Immagino un filo di fulmini e corde tese.
Sto combattendo contro gente senza speranza.
La Terra mi ha incastrato!
Ora rilassati nell'affumicatoio!
Nessun dubbio!
Nessun influenza!
Ora facciamo di tutto!
Palla di terra tutto qui!
Non lasciare mai che il diavolo chiami.
Rivelazioni!
Little Bizzy nigga così a lungo!
Vai lungo!
Il metallo era così prezioso.
Sono risorto!
Come mai?
I ragazzi volano a The Creat o.
E mio fratello essere, fratello essere 'C'.
Buttalo a galla!
Lo zio 'L' viene direttamente da
il cielo, cosa!