Traduzione del testo della canzone Numb - BONES, Ralph Castelli

Numb (originale)

Where were you, before we met?
I’ve been trying on, the things that you left
Make me feel, like a man
Like I’m wanted, like I’m wanted again
Where were you, were you by yourself?
Oh I just assumed, you were with somebody else
I’m so insecure, nobody knows it but you
I wish I was numb and didn’t have to show you
I wish I was numb, I wish I was numb
I wish I was numb and didn’t have to show you
No one to blame, only myself, and decisions I’ve made
Slipping and falling and crawling away
I wanna talk, but there’s nothing to say
My yesterday was the same as today
Without you with me, I’m blowin' my brains out
Trippin', tryna' find a way
out
Life is so clearly played
out
Blood in my veins, clip in the K
Once I get bangin' I leave 'em decayed
Truly I feel like my mental has changed
Somewhere along the road that I made
Digging my grave, making my bed
Mud on my body, I’m layin' my head
SESH

Numb (traduzione)

Dov'eri prima che ci incontrassimo?
Ho provato, le cose che hai lasciato
Fammi sentire, come un uomo
Come se fossi ricercato, come se fossi di nuovo desiderato
Dov'eri, eri da solo?
Oh, pensavo solo che fossi con qualcun altro
Sono così insicuro, nessuno lo sa tranne te
Vorrei essere insensibile e non doverlo mostrare
Vorrei essere insensibile, vorrei essere insensibile
Vorrei essere insensibile e non doverlo mostrare
Nessuno da incolpare, solo me stesso e le decisioni che ho preso
Scivolare e cadere e strisciare via
Voglio parlare, ma non c'è niente da dire
Il mio ieri era lo stesso di oggi
Senza di te con me, mi sto facendo esplodere il cervello
Trippin', tryna' trovare un modo
fuori
La vita è così chiaramente giocata
fuori
Sangue nelle mie vene, aggancia la K
Una volta che mi sbatto, li lascio decaduti
Veramente sento che il mio mentale è cambiato
Da qualche parte lungo la strada che ho fatto
Scavare la mia fossa, rifare il letto
Fango sul mio corpo, sto posando la testa
SESH