Traduzione del testo della canzone Lonely - Ralph Castelli

Lonely (originale)

Tie me down
I’d rather be here than lonely
You can lock me up
And throw the key away
I’m stuck here now
And these chains aren’t so comfy
But with you by my side
The pain will go away
If I try to free myself, tie them tighter and
Let no one else come near
All I need is you
And if I try to free myself, you can
Sing this song and let no one else come hear
What I wrote for you
You’re better, you’re all that I know
So go ahead
And tie me down
You’re better, you’re all that I know
There’s no one else
For me now
Tie me down
I’d rather be here than lonely
You can lock me up
And throw the key away
I’m stuck here now
And these chains aren’t so comfy
But with you by my side
The pain will go away
If I try to free myself, tie them tighter and
Let no one else come near
All I need is you
And if I try to free myself, you can
Sing this song and let no one else come hear
What I wrote for you
You’re better, you’re all that I know
So go ahead
And tie me down
You’re better, you’re all that I know
There’s no one else
For me now
You’re better, you’re all that I know
So go ahead
And tie me down
You’re better, you’re all that I know
There’s no one else
For me now

(traduzione)

Legami
Preferirei essere qui che solo
Puoi rinchiudermi
E butta via la chiave
Sono bloccato qui ora
E queste catene non sono così comode
Ma con te al mio fianco
Il dolore andrà via
Se cerco di liberarmi, legalo più stretto e
Che nessun altro si avvicini
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
E se cerco di liberarmi, puoi farlo
Canta questa canzone e lascia che nessun altro venga a sentire
Quello che ho scritto per te
Stai meglio, sei tutto ciò che conosco
Avanti così
E legami
Stai meglio, sei tutto ciò che conosco
Non c'è nessun altro
Per me ora
Legami
Preferirei essere qui che solo
Puoi rinchiudermi
E butta via la chiave
Sono bloccato qui ora
E queste catene non sono così comode
Ma con te al mio fianco
Il dolore andrà via
Se cerco di liberarmi, legalo più stretto e
Che nessun altro si avvicini
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
E se cerco di liberarmi, puoi farlo
Canta questa canzone e lascia che nessun altro venga a sentire
Quello che ho scritto per te
Stai meglio, sei tutto ciò che conosco
Avanti così
E legami
Stai meglio, sei tutto ciò che conosco
Non c'è nessun altro
Per me ora
Stai meglio, sei tutto ciò che conosco
Avanti così
E legami
Stai meglio, sei tutto ciò che conosco
Non c'è nessun altro
Per me ora