Traduzione del testo della canzone Bells of Freedom - Bonfire

Bells of Freedom (originale)

Easy come and easy go — that’s the game we play
Wild and young — no time to rest — 'till our judgement day
The vacuum of broken dreams — is poison in our breath
Your freedom’s just another word — for slavery and death
On the wings of fame we fly — 'till the day we die
And if there is no tomorrow — we don’t feel no shame, no sorrow
We just shout it out:
Bells of freedom — ringin' in my soul
Bells of freedom — calling me back home
Bells of freedom — the glory and the fame
Bells of freedom — my heart is hard — my heart is hard to take
Where have all our heroes gone — in these modern times
Silenced in a swamp of lies — they live a zombie’s life
Society’s the grave of youth — a neverending grind
Burried under tons of dreams — there’s nothing left to find
Tomorrow is like yesterday — we’re living for today
Retaliation of the past — no way out, the dey is cast
We just shout it out
Bells of freedom — ringin' in my soul
Bells of freedom — calling me back home
Bells of freedom — the glory and the fame
Bells of freedom — my heart is hard — my heart is hard to take
I have no father, have no love
And blood and death will teach me
Shall find amusement in the terrors of earth
Agreed, I’ll be your leader
Each one of you swear loyalty
And obediance to death
Swear on your right hand and on mine
Let the guns say … FIRE!
Freedom!
Bells of freedom — ringin' in my soul
Bells of freedom — calling me back home
Bells of freedom — the glory and the fame
Bells of freedom — my heart is hard — my heart is hard to take
Bells of freedom — ringin' in my soul
Bells of freedom — calling me back home
Bells of freedom — the glory and the fame
Bells of freedom — my heart is hard — my heart is hard to take
Ring those bells of freedom!

Bells of Freedom (traduzione)

Easy come and easy go: questo è il gioco a cui giochiamo
Selvaggio e giovane, non c'è tempo per riposarsi, fino al giorno del nostro giudizio
Il vuoto dei sogni infranti è veleno nel nostro respiro
La tua libertà è solo un'altra parola - per schiavitù e morte
Sulle ali della fama voliamo fino al giorno in cui moriremo
E se non c'è domani, non proviamo vergogna, nessun dolore
Lo urliamo solo:
Le campane della libertà: risuonano nella mia anima
Campane della libertà: mi chiamano a casa
Campane della libertà: la gloria e la fama
Campane della libertà — il mio cuore è duro — il mio cuore è difficile da sopportare
Dove sono finiti tutti i nostri eroi, in questi tempi moderni
Silenziati in una palude di bugie, vivono una vita da zombi
La società è la tomba della giovinezza: una routine senza fine
Sepolto sotto tonnellate di sogni: non c'è più niente da trovare
Domani è come ieri: viviamo per l'oggi
Rappresaglia del passato: nessuna via d'uscita, il dey è stato lanciato
Lo urliamo solo
Le campane della libertà: risuonano nella mia anima
Campane della libertà: mi chiamano a casa
Campane della libertà: la gloria e la fama
Campane della libertà — il mio cuore è duro — il mio cuore è difficile da sopportare
Non ho padre, non ho amore
E il sangue e la morte mi insegneranno
Troverà divertimento nei terrori della terra
D'accordo, sarò il tuo leader
Ognuno di voi giura fedeltà
E obbedienza alla morte
Giura sulla tua mano destra e sulla mia
Che le pistole dicano... FUOCO!
Libertà!
Le campane della libertà: risuonano nella mia anima
Campane della libertà: mi chiamano a casa
Campane della libertà: la gloria e la fama
Campane della libertà — il mio cuore è duro — il mio cuore è difficile da sopportare
Le campane della libertà: risuonano nella mia anima
Campane della libertà: mi chiamano a casa
Campane della libertà: la gloria e la fama
Campane della libertà — il mio cuore è duro — il mio cuore è difficile da sopportare
Suona quelle campane della libertà!