Traduzione del testo della canzone Desire - Bonfire

Desire (originale)

So many tears — all cried out in vain
Hold me — love me — the beat of a lonely heart
You try to hide — your heartache inside
You find yourself — in your favorite dreams
Nobody knows — how it hurts and how it feels
Desire — burning in your heart
Desire — pleasure and pain
Desire — tearing your heart apart and it holds you like in chains
Moments of love — passing you by
Moments of truth — upwaking sighs
Free me — save me — songs of a lonely soul
Night’s falling down — and you’re dreaming away
You walk alone — down those empty streets
Nobody knows — how it hurts and how it feels

Desire (traduzione)

Tante lacrime, tutte gridate invano
Stringimi - amami - il battito di un cuore solitario
Cerchi di nascondersi - il tuo dolore dentro
Ti ritrovi nei tuoi sogni preferiti
Nessuno sa come fa male e come ci si sente
Desiderio: brucia nel tuo cuore
Desiderio: piacere e dolore
Desiderio: ti fa a pezzi il cuore e ti tiene come in catene
Momenti d'amore: passando per te
Momenti di verità: sospiri di risveglio
Liberami — salvami — canzoni di un'anima solitaria
Sta scendendo la notte e tu stai sognando
Cammini da solo, per quelle strade deserte
Nessuno sa come fa male e come ci si sente