Traduzione del testo della canzone Ride the Blade - Bonfire

Ride the Blade (originale)

Every day just seems the same
Dark desires fuel the flames
These four walls are closing in
Even getting out’s a sin
The fire’s coming very near
It’s time to jump or burn
There’s no way out
Nowhere to turn
You drank from the devil’s urn
Every time the lights go down
I pray the Lord to keep
I wake up in a nightmare
It’s better when I sleep
Ride the blade, ride the blade
Don’t want to live for another day
The darkness taken over me
The only way to set me free
Ride the blade, ride the blade
Ride the blade, ride the blade
I’ve fallen in with no way out
Ride the blade, ride the blade
Does it really stay the same
As years of pages turn
Livin' with a broken heart
And tears of lessons learned
Why does it have to be this way
To hide a hidden pain
Storm is rolling over me
And I drown in a drop of rain
Ride the blade, ride the blade
Don’t want to live for another day
The darkness taken over me
The only way to set me free
Ride the blade, ride the blade
Ride the blade, ride the blade
I’ve fallen in with no way out
Ride the blade, ride the blade

(traduzione)

Ogni giorno sembra lo stesso
Desideri oscuri alimentano le fiamme
Queste quattro mura si stanno chiudendo
Anche uscire è un peccato
Il fuoco si sta avvicinando
È ora di saltare o bruciare
Non c'è via d'uscita
Nessun posto a cui rivolgersi
Hai bevuto dall'urna del diavolo
Ogni volta che le luci si spengono
Prego il Signore di mantenere
Mi sveglio in un incubo
È meglio quando dormo
Cavalca la lama, cavalca la lama
Non voglio vivere per un altro giorno
L'oscurità ha preso il sopravvento su di me
L'unico modo per liberarmi
Cavalca la lama, cavalca la lama
Cavalca la lama, cavalca la lama
Sono caduto senza via d'uscita
Cavalca la lama, cavalca la lama
Rimane davvero lo stesso
Man mano che le pagine girano
Vivere con il cuore spezzato
E lacrime di lezioni apprese
Perché deve essere in questo modo
Per nascondere un dolore nascosto
La tempesta sta rotolando su di me
E annego in una goccia di pioggia
Cavalca la lama, cavalca la lama
Non voglio vivere per un altro giorno
L'oscurità ha preso il sopravvento su di me
L'unico modo per liberarmi
Cavalca la lama, cavalca la lama
Cavalca la lama, cavalca la lama
Sono caduto senza via d'uscita
Cavalca la lama, cavalca la lama