Traduzione del testo della canzone Better Days - Bonfire

Better Days (originale)

You stare out of your window and think about life
If god’s forgotten his child
You are hugging your bottle like a long lost friend
But you dring him away with a smile
Where are you going?
— cold winds are blowing
Where are you going now?
While you’re wandering barefoot through forest of dreams
Searching for answers and ways
You feel cheated, mistreated, abused once again
You’re so tired of living clichés
Don’t give up and say farewell
Keep your faith — 'cause your faith will break the spell
Oh — it’s your life
Don’t you throw it away
Oh — it’s your life
Better days will come your way
Your horizon has vanished in nightmares and fears
You’ve tried to escape on your own
Destination of patience is too far away
You can’t find your way back home
Don’t surrender to despair
Keep your faith — there’s someones there who cares
Oh — it’s your life
Don’t you throw it away
Oh — it’s your life
Better days will come your way

Better Days (traduzione)

Guardi fuori dalla finestra e pensi alla vita
Se Dio ha dimenticato suo figlio
Stai abbracciando la tua bottiglia come un amico perduto da tempo
Ma tu lo trascini via con un sorriso
Dove stai andando?
— soffiano venti freddi
Dove vai ora?
Mentre vaghi a piedi nudi nella foresta dei sogni
Alla ricerca di risposte e modi
Ti senti truffato, maltrattato, maltrattato ancora una volta
Sei così stanco di vivere i cliché
Non mollare e dì addio
Mantieni la tua fede, perché la tua fede spezzerà l'incantesimo
Oh — è la tua vita
Non buttarlo via
Oh — è la tua vita
Giorni migliori arriveranno per te
Il tuo orizzonte è svanito in incubi e paure
Hai provato a scappare da solo
La destinazione della pazienza è troppo lontana
Non riesci a trovare la strada per tornare a casa
Non arrenderti alla disperazione
Mantieni la tua fede: lì c'è qualcuno a cui importa
Oh — è la tua vita
Non buttarlo via
Oh — è la tua vita
Giorni migliori arriveranno per te