Traduzione del testo della canzone Can't Wait - Bonfire

Can't Wait (originale)

Your wild looks
Burned a hole right through my heart
I get chills
When I think about that night
The days without you
Are a neverending nightmare
Baby can’t you feel it
I’m in trouble deep inside
Oh yeah
You’re the only explanation
Oh yeah
That I can’t sleep 'cause you are
One in a million girls
Can’t wait 'til I feel your love inside Baby
Can’t wait 'til we spend another night
And it feels so right
When you do the things you do to me
Can’t wait
This is love and tonight it’s comin’true
Secret dreams
Temptation and addction
Take away — any reason in my brain
I’m caught up in you
Like I’m caught up in a prison
So baby don’t you set me free
I don’t wanna break away
Oh yeah
I’m just prisoner of my heartbeat
Oh yeah
Believe me girl I can’t resist
The spell you put on me

(traduzione)

I tuoi sguardi selvaggi
Ho bruciato un buco attraverso il mio cuore
Mi vengono i brividi
Quando penso a quella notte
I giorni senza di te
Sono un incubo senza fine
Tesoro non lo senti
Sono nei guai nel profondo
O si
Tu sei l'unica spiegazione
O si
Che non riesco a dormire perché tu lo sei
Una ragazza su un milione
Non vedo l'ora di sentire il tuo amore dentro Baby
Non vedo l'ora che passiamo un'altra notte
E sembra così giusto
Quando fai le cose che fai a me
Non vedo l'ora
Questo è amore e stasera si avvera
Sogni segreti
Tentazione e dipendenza
Porta via - qualsiasi motivo nel mio cervello
Sono preso da te
Come se fossi intrappolato in una prigione
Quindi piccola non lasciarmi libero
Non voglio staccarmi
O si
Sono solo prigioniero del mio battito cardiaco
O si
Credimi, ragazza, non posso resistere
L'incantesimo che mi hai fatto