Traduzione del testo della canzone Champion - Bonfire

Champion (originale)

I gotta tell you a story
About a man who split the night
Now he’s comin' back to win the fight — alright
Some people hate him
But a winner never quits
When he’s rollin' he’s a one man blitz — look out
High explosive — like a keg of dynamite
His voice is roaring through the night
Here I stand — on my feet again
Don’t you know that I’m a champion
Here I go — so come on Rock’n’Roll
I’m gonna show you once again
I’m a champion
People say he’s crazy
And he’s up around the bend
That’s what it takes to be champion
No guts — no glory always
Shoot your hottest shot
You gotta strike it while you’re hot — red hot
One of a kind — that the world has never seen
Still movin' like he’s seventeen

Champion (traduzione)

Devo raccontarti una storia
A proposito di un uomo che ha diviso la notte
Ora sta tornando per vincere la battaglia - va bene
Alcune persone lo odiano
Ma un vincitore non si arrende mai
Quando sta rotolando, è un blitz da un uomo solo: fai attenzione
Alto esplosivo, come un barilotto di dinamite
La sua voce risuona nella notte
Eccomi qui, di nuovo in piedi
Non sai che sono un campione
Eccomi qui, quindi vieni su Rock'n'Roll
Te lo mostrerò ancora una volta
Sono un campione
La gente dice che è pazzo
Ed è dietro la curva
Ecco cosa serve per essere il campione
Niente coraggio, niente gloria sempre
Spara il tuo colpo più bello
Devi colpirlo mentre sei caldo - rovente
Unico nel suo genere, che il mondo non ha mai visto
Si muove ancora come se avesse diciassette anni