Traduzione del testo della canzone Do You Still Love Me - Bonfire

Do You Still Love Me (originale)

I still remember
Our love, a promise for a lifetime
I still dream about you
Don’t wake, I wanna sleep forever
If heaven is without you
Don’t wanna step into the light
Do you still love me the way I love you?
Do you still need me the way I do?
Do you still want me the way I want you?
Do you still dream about eternal love?
Footprints of lovers
Skin deep, scars of true affection
Still feel the fire
Each thought’s a sigh of my devotion
How could I ever lose you?
I wish that I could turn back time
Do you still love me the way I love you?
Do you still need me the way I do?
Do you still want me the way I want you?
Do you still dream about eternal love?
When love rules your heart
It’s heaven and hell
It can tear you apart — who can tell

(traduzione)

Ricordo ancora
Il nostro amore, una promessa per tutta la vita
Ti sogno ancora
Non svegliarti, voglio dormire per sempre
Se il paradiso è senza di te
Non voglio entrare nella luce
Mi ami ancora nel modo in cui ti amo?
Hai ancora bisogno di me come faccio io?
Mi vuoi ancora come io voglio te?
Sogni ancora l'amore eterno?
Impronte di amanti
Pelle profonda, cicatrici di vero affetto
Sento ancora il fuoco
Ogni pensiero è un sospiro della mia devozione
Come potrei mai perderti?
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Mi ami ancora nel modo in cui ti amo?
Hai ancora bisogno di me come faccio io?
Mi vuoi ancora come io voglio te?
Sogni ancora l'amore eterno?
Quando l'amore governa il tuo cuore
È il paradiso e l'inferno
Può farti a pezzi, chi può dirlo