Traduzione del testo della canzone Down To Atlanta - Bonfire

Down To Atlanta (originale)

I met you down at Froggy’s bar
You were selling drinks to me
But the way you smiled and the way you talked
Was selling more to me
There oughta be a law against the way you look
'cause you’re drivin' me insane
There oughta be a law against the way you kiss
And the way you play your games
You’re from Atlanta — Georgia
And Cindy was your name
Atlanta — Georgia
The eye of a hurricane
Take me down to Atlanta
Take me down little queen
Take me way down to Georgia
Take me down southern dream
My little Dixie queen
Girl you got me shakin
Like a rollercoaster ride
I’m feeling high explosive
Like a keg of dynamite
There oughta be a law against the South
Raisin' southern girls like you
There oughta be a law against the law
Ain’t nothin' I can do
Take me down to Atlanta
Take me down little queen
Take me way down to Georgia
Take me down southern dream
You’re from Atlanta — Georgia
And Cindy was your name
Atlanta — Georgia
The eye of a hurricane
Take me down to Atlanta
Take me down little queen
Take me way down to Georgia
Take me down southern dream

Down To Atlanta (traduzione)

Ti ho incontrato al bar di Froggy
Mi stavi vendendo da bere
Ma il modo in cui sorridevi e il modo in cui parlavi
Mi stava vendendo di più
Dovrebbe esserci una legge contro il tuo aspetto
perché mi stai facendo impazzire
Dovrebbe esserci una legge contro il modo in cui baci
E il modo in cui giochi
Sei di Atlanta — Georgia
E Cindy era il tuo nome
Atlanta, Georgia
L'occhio di un uragano
Portami giù ad Atlanta
Portami giù piccola regina
Portami giù in Georgia
Portami nel sogno del sud
La mia piccola regina Dixie
Ragazza, mi hai fatto tremare
Come un giro sulle montagne russe
Mi sento altamente esplosivo
Come un barile di dinamite
Dovrebbe esserci una legge contro il sud
Crescere ragazze del sud come te
Dovrebbe esserci una legge contro la legge
Non c'è niente che io possa fare
Portami giù ad Atlanta
Portami giù piccola regina
Portami giù in Georgia
Portami nel sogno del sud
Sei di Atlanta — Georgia
E Cindy era il tuo nome
Atlanta, Georgia
L'occhio di un uragano
Portami giù ad Atlanta
Portami giù piccola regina
Portami giù in Georgia
Portami nel sogno del sud