Traduzione del testo della canzone Easy Come Easy Go - Bonfire

Easy Come Easy Go (originale)

You don’t care about social things
You just care what your money brings
I don’t know what ever made you this way
You like it fast and wild —
And you don’t think twice
You just roll another dice
Easy come, easy go —
That’s the way you want it Easy come, easy go —
Sometimes you feel high and sometimes low
Easy come, easy go —
That’s the way you like it Easy come, easy go — somtimes you feel
high and sometimes low
You waste no time in yesterdays
And tomorrow for your’s too far away
You don’t ever get enough of today —
30 hours a day
You try to get your kicks right here right now
While the world is spinning round and round
But nothing really gets you down

(traduzione)

Non ti interessano le cose sociali
Ti importa solo di cosa portano i tuoi soldi
Non so cosa ti abbia mai reso così
Ti piace veloce e selvaggio —
E non ci pensi due volte
Tiri solo un altro dado
Facile facile -
È così che lo vuoi tu Facile vieni, vai facile —
A volte ti senti alto ea volte basso
Facile facile -
È così che ti piace Easy come, easy go — a volte ti senti
alto e talvolta basso
Non perdi tempo a ieri
E domani per il tuo è troppo lontano
Non ne hai mai abbastanza di oggi -
30 ore al giorno
Provi a prendere i tuoi calci proprio qui in questo momento
Mentre il mondo gira in tondo
Ma niente ti abbatte davvero