Traduzione del testo della canzone Geld macht sexy - Bonfire

Geld macht sexy (originale)

Er ist nicht schön und er ist nicht klug
Doch das ist ganz egal
Er war immer schon — Sohn von Beruf
Zum Teufel — was hat er was ich nicht hab´
Daß sie auf ihn steht
Und nicht mit mir geht
Ich hab' doch wirklich alles ausprobiert
Doch irgendwann hab´ich kapiert
Mann oh Mann — Mann oh Mann
Geld macht sexy
Geld macht an
Oh Mann — Mann oh Mann
Geld macht sexy
Und das macht sie an
Ich hab' sie angeschaut die ganze Nacht
Hab' Ihr Drinks spendiert
Wie man das eben so immer macht
Aber irgendwas hab' ich wohl
Wieder mal falsch gemacht
Denn sie hat mich nur ausgelacht
Wie oft ist mir das schon passiert
Wegen so' nem Typ einfach abserviert
Früher hab' ich’s nie kapiert

(traduzione)

Non è bello e non è intelligente
Ma non importa
È sempre stato... figlio di professione
Inferno, cosa ha lui che io non ho
Che le piace
E non venire con me
Ho davvero provato di tutto
Ma ad un certo punto l'ho capito
Uomo oh uomo - uomo oh uomo
I soldi ti rendono sexy
il denaro si accende
Oh uomo - uomo oh uomo
I soldi ti rendono sexy
E questo la eccita
L'ho guardata tutta la notte
Le ho preso da bere
Proprio come fai sempre
Ma ho qualcosa
Sbagliato di nuovo
Perché ha riso di me
Quante volte mi è successo?
Sono appena stato scaricato a causa di un ragazzo del genere
Non l'ho mai avuto prima