Traduzione del testo della canzone Good or Bad - Bonfire

Good or Bad (originale)

Walkin' down those empty streets
Feeling tired of playin' the game
You’re captured in a town that doesn’t sleep
You wanna run away from your life
But you gotta face the truth
Your conscience gives you the pain you feel at night
You’re lookin' out for a new horizon
While you still take the money and run
But you know there ain’t compromisin'
When you play with a gun
Good or bad
Get it on your mind again
Good or bad
Never let it end
It’s good or bad
Is it right or is it wrong
Yet it’s hard for you to tell
You try to escape the jungle out on the street
Much too long you’ve been on the run
Oh how you long to draw a line
You can’t rely on friends, you’re on your own
It’s the struggle of survival
What you’re facing everyday
Sometimes even suicidal
When you’re loosing your way

(traduzione)

Camminando per quelle strade vuote
Sentendosi stanco di giocare
Sei stato catturato in una città che non dorme
Vuoi scappare dalla tua vita
Ma devi affrontare la verità
La tua coscienza ti dà il dolore che provi di notte
Stai cercando un nuovo orizzonte
Mentre ancora prendi i soldi e scappi
Ma sai che non ci sono compromessi
Quando giochi con una pistola
Bene o male
Prendilo di nuovo in mente
Bene o male
Non lasciare mai che finisca
È buono o cattivo
È giusto o sbagliato
Eppure è difficile per te dirlo
Cerchi di fuggire dalla giungla per strada
Da troppo tempo sei stato in fuga
Oh, quanto desideri tracciare una linea
Non puoi fare affidamento sugli amici, sei da solo
È la lotta per la sopravvivenza
Quello che stai affrontando ogni giorno
A volte anche suicida
Quando stai perdendo la strada