Traduzione del testo della canzone Hearts Bleed Their Own Blood - Bonfire

Hearts Bleed Their Own Blood (originale)

I remember — walkin' hand in hand — with you
I remember — drawing hearts in the sand — so true
But one fine day you’ve thrown it all away — 'nd left for another man
'nd sometimes truth hurts more than a lie — though it’s hard to understand
Hearts beat their own beat
With every little teardrop from your eyes
Hearts bleed their own blood
'nd there ain’t nothing’s gonna cure a bleeding heart but love
I still miss you — even after all those years
'nd I still kiss you — in my dreams you’re always here
No — I can’t live without you baby — I guess you broke this heart of mine
Like a chord that weeps the minor way — it makes me wanna cry
I would do everything
To win you back again
And be there for you
I’d give my life for you baby
I still love you

(traduzione)

Ricordo di aver camminato mano nella mano con te
Ricordo che disegnando cuori nella sabbia, è così vero
Ma un bel giorno hai buttato via tutto e sei partito per un altro uomo
E a volte la verità fa più male di una bugia, anche se è difficile da capire
I cuori battono il loro stesso battito
Con ogni piccola lacrima dai tuoi occhi
I cuori sanguinano il loro stesso sangue
E non c'è niente che curerà un cuore sanguinante tranne l'amore
Mi manchi ancora, anche dopo tutti quegli anni
E ti bacio ancora, nei miei sogni sei sempre qui
No - non posso vivere senza di te piccola - immagino che tu abbia spezzato questo mio cuore
Come un accordo che piange in modo minore —mi viene voglia di piangere
Farei tutto
Per riconquistarti
E sii lì per te
Darei la mia vita per te piccola
Ti amo ancora