Traduzione del testo della canzone Highway to Your Dreams - Bonfire

Highway to Your Dreams (originale)

Have you ever seen your dreams
The way our children do
The world will change
And fantasy will come true
You just need to close your eyes
Take a roadmap to the moon
And vanish in the freedom of your mind
Don’t look back
Like so many times before
Don’t look back
Pack your dreams and lock
The door
Ride c’mon ride
'Till you’re a thousand miles away
Down the highway of your dreams
Don’t loose your faith
You will find a place to stay
Down the highway of your dreams
Make it happen while you can
Fight the reason in your brain
Don’t loose yourself in the lies of yesterday
All the visions on your mind
Are the lifeline to your heart
'Cause the hangman’s waiting
At the gate of reality
Up and away
There ain’t no way to disguise
Up and away
Save your dreams to save your life
Don’t give up
Just spread your wings and fly
Keep hangin' on
'Cause it’s something worth dying for

Highway to Your Dreams (traduzione)

Hai mai visto i tuoi sogni
Come fanno i nostri figli
Il mondo cambierà
E la fantasia diventerà realtà
Devi solo chiudere gli occhi
Prendi una tabella di marcia verso la luna
E svanisci nella libertà della tua mente
Non guardare indietro
Come tante volte prima
Non guardare indietro
Prepara i tuoi sogni e blocca
La porta
Cavalca andiamo cavalca
'Finché non sarai a mille miglia di distanza
Lungo l'autostrada dei tuoi sogni
Non perdere la tua fede
Troverai un posto dove stare
Lungo l'autostrada dei tuoi sogni
Fallo accadere finché puoi
Combatti la ragione nel tuo cervello
Non perderti nelle bugie di ieri
Tutte le visioni nella tua mente
Sono l'ancora di salvezza per il tuo cuore
Perché il boia sta aspettando
Alle porte della realtà
Su e via
Non c'è modo di travestirsi
Su e via
Salva i tuoi sogni per salvarti la vita
Non mollare
Basta aprire le ali e volare
Continua a tenere duro
Perché è qualcosa per cui vale la pena morire