Traduzione del testo della canzone Hip Hip Hurray - Bonfire

Hip Hip Hurray (originale)

Robbing, killing, fighting, whoring
Even if we swing tomorrow
Sing along, sing along
Life like this is never boring
Let us drink to banish sorrow
Sing along, sing along
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And when we drink the whole day long
To the devil we belong
And we sing along, sing along
When fate cuts the final cord
We shall go to our reward
And we sing along, sing along
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
Fathers beaten to their knees
Mothers tearful agonies
The whining of abandoned brides
All make us laugh — split our sides

Hip Hip Hurray (traduzione)

Derubare, uccidere, combattere, prostituire
Anche se domani oscilliamo
Canta insieme, canta insieme
Una vita come questa non è mai noiosa
Beviamo per bandire il dolore
Canta insieme, canta insieme
E io dico Hip Evviva
Hip Hip Evviva
La vita è generosa, la vita è libera
E io dico Hip Evviva
Hip Hip Evviva
La vita è generosa, la vita è libera
E quando beviamo tutto il giorno
Al diavolo noi apparteniamo
E cantiamo insieme, cantiamo insieme
Quando il destino taglia l'ultima corda
Andremo alla nostra ricompensa
E cantiamo insieme, cantiamo insieme
E io dico Hip Evviva
Hip Hip Evviva
La vita è generosa, la vita è libera
E io dico Hip Evviva
Hip Hip Evviva
La vita è generosa, la vita è libera
E io dico Hip Evviva
Hip Hip Evviva
La vita è generosa, la vita è libera
E io dico Hip Evviva
Hip Hip Evviva
La vita è generosa, la vita è libera
Padri picchiati in ginocchio
Madri in lacrime
I lamenti delle spose abbandonate
Tutti ci fanno ridere - dividi le nostre parti