Traduzione del testo della canzone Komm her - Bonfire

Komm her (originale)

Du und ich
Das ist manchmal ganz schön schwer
Wenn man auseinandergeht im Streit
Du und ich
Liegen Stunden dann noch wach
Und jeder schläft alleine ein
Wir tun uns weh
Sind wie blind und taub vor Wut
Sind viel zu stolz um zu versteh’n
Komm her
Es war nicht so gemeint
Komm her
Ich will nicht daß Du weinst
Baby komm doch her
Und schlaf jetzt mit mir ein
Sich lieben heißt sich auch verzeih’n
Du und ich
Das heißt den Weg gemeinsam geh’n
Führt er auch nicht immer gleich zum Ziel
Du und ich
Das heißt versuchen zu versteh’n
Auch wenn man anders denkt und fühlt
Manchmal glaubt jeder von uns beiden
Es ist vorbei
Doch dann sagt einer von uns zwei’n
Ich liebe nur Dich

(traduzione)

Me e te
A volte è piuttosto difficile
Quando partecipi a una discussione
Me e te
Rimani sveglio per ore
E tutti si addormentano da soli
ci facciamo male
Sono ciechi e sordi dalla rabbia
Sono troppo orgogliosi per capire
Vieni qui
Non intendevo così
Vieni qui
Non voglio che tu pianga
piccola vieni qui
E dormi con me adesso
Amare se stessi significa anche perdonare se stessi
Me e te
Ciò significa percorrere il sentiero insieme
Non porta sempre allo stesso obiettivo?
Me e te
Ciò significa cercare di capire
Anche se pensi e provi diversamente
A volte crediamo entrambi
È finita
Ma poi uno di noi dice due
amo solo te