Traduzione del testo della canzone Lay Your Heart on the Line - Bonfire

Lay Your Heart on the Line (originale)

I can relate that you’re hiding your feelings
Too many times they’ve been makin' you sad
Girl I’m the man who won’t play with your yearnings
Open up your heart babe 'cause I won’t treat you bad
Deep down inside you’re so hungry baby
Make up your mind 'cause we ain’t livin' in sin
Lay your heart on the line
Don’t keep it inside
'cause love just walked into your door
Lay your heart on the line
And you’ll gonna find the reason we’re livin' for
Caught up in dreams, why don’t you surrender
Whole lotta passion is waiting for you
What does it take to be part of your dreamin'
Love ain’t just a word, c’mon open up inside
Don’t loose yourself in hesitation
You gotta fight — straight from your heart — straight from your heart

(traduzione)

Posso dire che stai nascondendo i tuoi sentimenti
Troppe volte ti hanno reso triste
Ragazza, sono l'uomo che non giocherà con i tuoi desideri
Apri il tuo cuore piccola perché non ti tratterò male
Nel profondo del tuo cuore sei così affamato, piccola
Deciditi perché non viviamo nel peccato
Metti il ​​tuo cuore in gioco
Non tenerlo dentro
Perché l'amore è appena entrato nella tua porta
Metti il ​​tuo cuore in gioco
E troverai il motivo per cui stiamo vivendo
Preso nei sogni, perché non ti arrendi
Tutta la passione ti sta aspettando
Cosa serve per far parte del tuo sogno
L'amore non è solo una parola, dai, apriti dentro
Non perderti nell'esitazione
Devi combattere direttamente dal tuo cuore direttamente dal tuo cuore