Traduzione del testo della canzone Love Don't Lie - Bonfire

Love Don't Lie (originale)

Close your eyes when memories are fading
Hold me tight 'til death do us part
Dream away the tears you have been crying
'Cause love will rise again
Love is like the unknown answer
To the questions of your heart
Love is patient, love is kind
Don’t you let it slip away
Love don’t lie — love don’t lie
Love don’t lie — love don’t lie
Drift away on the oceans of your feelings
Here to stay is the emptiness inside
Time goes by while your heart is held to ransom
'Til love will set you free again
Love is like a clear blue river
Love is more than words can say
Love don’t envy, love don’t hurt
If you only let it be
Love don’t lie — love don’t lie
Love don’t lie — love don’t lie
Love is like the uncut diamond
Hiding in your heart to stay
But love ain’t love 'til you finally give it away
It’s coming back to you someday

(traduzione)

Chiudi gli occhi quando i ricordi svaniscono
Tienimi stretto finché morte non ci separi
Sogna le lacrime che hai pianto
Perché l'amore risorgerà
L'amore è come la risposta sconosciuta
Alle domande del tuo cuore
L'amore è paziente l'amore è gentile
Non farlo scivolare via
L'amore non mente — l'amore non mente
L'amore non mente — l'amore non mente
Lasciati trasportare dagli oceani dei tuoi sentimenti
Qui per restare è il vuoto dentro
Il tempo passa mentre il tuo cuore è tenuto in riscatto
Finché l'amore non ti renderà di nuovo libero
L'amore è come un fiume azzurro
L'amore è più di quanto le parole possano dire
L'amore non invidia, l'amore non fa male
Se solo lasci che sia
L'amore non mente — l'amore non mente
L'amore non mente — l'amore non mente
L'amore è come il diamante non tagliato
Nascosto nel tuo cuore per restare
Ma l'amore non è amore finché non lo dai via
Tornerà da te un giorno