Traduzione del testo della canzone No More - Bonfire

No More (originale)

Everywhere I’m going I see you far away from me And anyway I tried so hard to tell you how I feel
My memories take me away to a land — I call the zoo
For like a tiger in a cage I am caught up in you
You’re hiding in my dreams, I can’t free my brain
You don’t know, what you should know
No more — no more cold and lonely nights
No more — you make me feel like dynamite
No more — no more’s the words makin' you stay
No more — no more can I hold it back
No more — your love is like a heart attack
No more — no more’s the words makin' you stay
Yesterday I felt so sad — what can I do, for it’s still the
Same old thing, breaking us in two
Your love is like a drug in me it’s making me blind
So many times I tried so hard to get you out of my mind
You’re hiding in my dreams, I can’t free my brain
You don’t know, what you should know
No more — no more cold and lonely nights
No more — you make me feel like dynamite
No more — no more’s the words makin' you stay
No more — no more can I hold it back
No more — your love is like a heart attack
No more — no more’s the words makin' you stay
You’re hiding in my dreams, I can’t free my brain
You don’t know, what you should know
No more — no more cold and lonely nights
No more — you make me feel like dynamite
No more — no more’s the words makin' you stay
No more — no more can I hold it back
No more — your love is like a heart attack
No more — no more’s the words makin' you stay

No More (traduzione)

Ovunque io vada ti vedo lontano da me e comunque ho cercato così tanto di dirti come mi sento
I miei ricordi mi portano via in una terra — io chiamo lo zoo
Perché come una tigre in una gabbia sono preso in te
Ti nascondi nei miei sogni, non riesco a liberare il cervello
Non sai cosa dovresti sapere
Niente più, niente più notti fredde e solitarie
Non più - mi fai sentire come la dinamite
Non più - non più sono le parole che ti fanno rimanere
Non più - non più posso trattenerla
Non più - il tuo amore è come un infarto
Non più - non più sono le parole che ti fanno rimanere
Ieri mi sono sentito così triste, cosa posso fare, perché è ancora il
Stessa vecchia cosa, spezzarci in due
Il tuo amore è come una droga dentro di me, mi rende cieco
Così tante volte ho cercato così tanto di toglierti dalla mente
Ti nascondi nei miei sogni, non riesco a liberare il cervello
Non sai cosa dovresti sapere
Niente più, niente più notti fredde e solitarie
Non più - mi fai sentire come la dinamite
Non più - non più sono le parole che ti fanno rimanere
Non più - non più posso trattenerla
Non più - il tuo amore è come un infarto
Non più - non più sono le parole che ti fanno rimanere
Ti nascondi nei miei sogni, non riesco a liberare il cervello
Non sai cosa dovresti sapere
Niente più, niente più notti fredde e solitarie
Non più - mi fai sentire come la dinamite
Non più - non più sono le parole che ti fanno rimanere
Non più - non più posso trattenerla
Non più - il tuo amore è come un infarto
Non più - non più sono le parole che ti fanno rimanere