Traduzione del testo della canzone Notion of Love - Bonfire

Notion of Love (originale)

Sometimes I wonder what it’s gonna take
To find the secrets of love
Most of our lives are built on lies and fake
And not what we’re dreamin' of
Chances are that love will walk on by
Like many times before
I wanna know if I’m right
About this feeling called love
You know it feels so right
This little notion of love
Sometimes you keep on playing hard to get
'Til you get stuck in the game
So many things I never did or said
So many reasons to blame
Down on the boulevard of broken dreams
I’m askin' once again
I wanna know if I’m right
About this feeling called love
You know it feels so right
This little notion of love
I wanna know tonight
What is the secret of love?
You know it feels so right
This little notion of love
Finding love ain’t easy when you try too hard
You will understand
As soon as you open up your heart

Notion of Love (traduzione)

A volte mi chiedo cosa ci vorrà
Per trovare i segreti dell' amore
La maggior parte delle nostre vite è costruita su bugie e falsi
E non quello che stiamo sognando
È probabile che l'amore passerà
Come tante volte prima
Voglio sapere se ho ragione
A proposito di questo sentimento chiamato amore
Sai che sembra così giusto
Questa piccola nozione di amore
A volte continui a giocare duro per ottenere
Fino a quando non rimani bloccato nel gioco
Tante cose che non ho mai fatto o detto
Tanti motivi per incolpare
Giù sul viale dei sogni infranti
Lo sto chiedendo ancora una volta
Voglio sapere se ho ragione
A proposito di questo sentimento chiamato amore
Sai che sembra così giusto
Questa piccola nozione di amore
Voglio saperlo stasera
Qual è il segreto dell'amore?
Sai che sembra così giusto
Questa piccola nozione di amore
Trovare l'amore non è facile quando ci provi troppo
Capirai
Non appena aprirai il tuo cuore