| Just imagine a rocksinger
| Immagina un cantante rock
|
| Calling on white to kill black
| Invocare il bianco per uccidere il nero
|
| I can hear the immediate outcry
| Riesco a sentire il grido immediato
|
| Among all those ghetto rats
| Tra tutti quei topi del ghetto
|
| I’m just so sick and tired
| Sono solo così malato e stanco
|
| Of all your violent and racial loaded stuff
| Di tutte le tue cose cariche di violenza e razzismo
|
| I gotta shout it out — «enough is enough!»
| Devo gridarlo: «basta!»
|
| What sells is violence, sex, drugs and guns
| Ciò che vende è violenza, sesso, droga e armi
|
| And the record company doesn’t give a damn shit about
| E alla casa discografica non frega un cazzo
|
| Where the money comes from
| Da dove vengono i soldi
|
| For promoting hate and crime
| Per promuovere odio e criminalità
|
| And saying my mother is a whore
| E dire che mia madre è una puttana
|
| You get rewarded with the Grammy Award
| Vieni premiato con il Grammy Award
|
| Rap is crap, just swallow the «c»
| Il rap è una schifezza, ingoia la «c»
|
| Rap is crap, ain’t nothing for me
| Il rap è una schifezza, non è niente per me
|
| Rap is crap, I’m just paying you back
| Il rap è una schifezza, ti sto solo ripagando
|
| I’m saying rap is crap
| Sto dicendo che il rap è una schifezza
|
| And that’s a matter of fact!
| E questo è un dato di fatto!
|
| Yo man, no man, I gotta say — NO RESPECT!
| Yo man, no man, devo dire - NESSUN RISPETTO!
|
| You spit your words out like poison
| Sputi le tue parole come veleno
|
| Like a fatal overdose of crack
| Come un'overdose fatale di crack
|
| MTV and the radio became your sewer
| MTV e la radio sono diventate la tua fogna
|
| Sometimes I wish I was deaf and blind
| A volte vorrei essere sordo e cieco
|
| Damned be the day, the first rapper got signed
| Dannato sia il giorno in cui il primo rapper è stato firmato
|
| Gun fascination divided a nation
| Il fascino delle armi ha diviso una nazione
|
| Degeneration of mind — Bang!
| Degenerazione della mente: Bang!
|
| We have it in England, Germany, Turkey
| Lo abbiamo in Inghilterra, Germania, Turchia
|
| USA, Spain, Russia, Sweden, Italy, Mexico
| USA, Spagna, Russia, Svezia, Italia, Messico
|
| Brazil, China, Iraq, Israel, India, France
| Brasile, Cina, Iraq, Israele, India, Francia
|
| It spread and spread and spread — like a worldwide disease | Si diffonde, si diffonde e si diffonde, come una malattia mondiale |