Traduzione del testo della canzone Refugee of Fate - Bonfire

Refugee of Fate (originale)

There was a time
I couldn’t sleep without my prayers
Give me a sign
Why do I feel so damn lonely — so lonely?
Heaven give me peace
I feel lonely — so lonely
Heaven help me please
Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Cause I’m just a refugee of fate
I’m a refugee of fate
Catch my soul
The leaves are falling from the trees
Leave me alone
Because my heart is weeping lonely — so lonely
If I could turn back time
I feel lonely — so lonely
Just waiting for a sign
Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Tell me before it is too late
Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Cause I’m just a refugee of fate
I’m a refugee of fate
Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Tell me before it is too late
Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Cause I’m just a refugee of fate
Where am I going?
Who can show me?
How will I know it?
Cause I’m just a refugee of fate
Refugee of fate

(traduzione)

C'è stato un tempo
Non riuscivo a dormire senza le mie preghiere
Dammi un segno
Perché mi sento così dannatamente solo, così solo?
Il cielo dammi pace
Mi sento solo, così solo
Il cielo mi aiuti per favore
Dove sto andando?
Chi può mostrarmi?
Come lo saprò?
Perché sono solo un rifugiato del destino
Sono un rifugiato del destino
Cattura la mia anima
Le foglie cadono dagli alberi
Lasciami in pace
Perché il mio cuore piange solitario, così solo
Se potessi tornare indietro nel tempo
Mi sento solo, così solo
Sto solo aspettando un segno
Dove sto andando?
Chi può mostrarmi?
Come lo saprò?
Dimmelo prima che sia troppo tardi
Dove sto andando?
Chi può mostrarmi?
Come lo saprò?
Perché sono solo un rifugiato del destino
Sono un rifugiato del destino
Dove sto andando?
Chi può mostrarmi?
Come lo saprò?
Dimmelo prima che sia troppo tardi
Dove sto andando?
Chi può mostrarmi?
Come lo saprò?
Perché sono solo un rifugiato del destino
Dove sto andando?
Chi può mostrarmi?
Come lo saprò?
Perché sono solo un rifugiato del destino
Rifugiato del destino