Traduzione del testo della canzone Right Now - Bonfire

Right Now (originale)

Heal the world — heard so many times before
But another hungry kid has died
Free the world — while they start another
War and leaders raise their glasses high
Oh mother Earth-
Who really cares about your tears
Who will be there to comfort you
Right now — we should all take the chance
Right now — we should all join our hands
Don´t you know right now-
It´s time to change our minds
This world is wanted — dead or alive
Save the wales — is a good word to disguise
While our oceans are bound to die
Save our souls — in the name of Jesus Christ
While the spring of love are running dry
Oh mother Earth-
How long will this be going on
And who will be your heir
When you´re dead and gone

Right Now (traduzione)

Guarisci il mondo, sentito tante volte prima
Ma un altro bambino affamato è morto
Libera il mondo, mentre loro ne iniziano un altro
Guerra e leader alzano i bicchieri
Oh madre Terra-
Chi se ne frega davvero delle tue lacrime
Chi sarà lì a darti conforto
In questo momento, dovremmo tutti cogliere l'occasione
In questo momento, dovremmo tutti unire le nostre mani
Non lo sai adesso-
È ora di cambiare idea
Questo mondo è ricercato - vivo o morto
Salva il Galles: è una buona parola per travestirsi
Mentre i nostri oceani sono destinati a morire
Salva le nostre anime, nel nome di Gesù Cristo
Mentre la primavera dell'amore si sta esaurendo
Oh madre Terra-
Per quanto tempo durerà
E chi sarà il tuo erede
Quando sei morto e scomparso