Traduzione del testo della canzone Rivers of Glory - Bonfire

Rivers of Glory (originale)

Feeling lonely, it’s desperation
I’ve got nobody, only one place to go
Down to the rivers of glory
Surrounded, but I’m still alone
There are faces, I still remember
All the times, that I hoped for more
Down to the rivers of glory
Will I ever know for sure … you keep saying
Give me your heart tonight
I need someone to talk to, someone to fill my life
Give me your heart tonight
Don’t tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Home is always where your heart is
You smile and laugh, but you don’t understand
Down to the rivers of glory
And I can’t turn this boat around, so baby baby
Give me your heart tonight
I need someone to talk to, someone to fill my life
Give me your heart tonight
Don’t tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
I tried to swim against the stream and leave it all behind
Had to fight the pain inside, but it got me every time, baby baby
Give me your heart tonight
I need someone to talk to, someone to fill my life
Give me your heart tonight
Don’t tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Give me your heart tonight
I need someone to talk to, someone to fill my life
Give me your heart tonight
Don’t tell me that you love me, 'cos it tears me up inside

Rivers of Glory (traduzione)

Sentirsi soli, è disperazione
Non ho nessuno, solo un posto dove andare
Giù ai fiumi di gloria
Circondato, ma sono ancora solo
Ci sono facce, ricordo ancora
Tutte le volte che speravo di più
Giù ai fiumi di gloria
Lo saprò mai per certo... continui a dire
Dammi il tuo cuore stasera
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare, qualcuno con cui riempire la mia vita
Dammi il tuo cuore stasera
Non dirmi che mi ami, perché mi fa male dentro
La casa è sempre dov'è il tuo cuore
Sorridi e ridi, ma non capisci
Giù ai fiumi di gloria
E non posso girare questa barca, quindi baby baby
Dammi il tuo cuore stasera
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare, qualcuno con cui riempire la mia vita
Dammi il tuo cuore stasera
Non dirmi che mi ami, perché mi fa male dentro
Ho cercato di nuotare controcorrente e lasciarmi tutto alle spalle
Ho dovuto combattere il dolore interiore, ma mi ha preso ogni volta, piccola piccola
Dammi il tuo cuore stasera
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare, qualcuno con cui riempire la mia vita
Dammi il tuo cuore stasera
Non dirmi che mi ami, perché mi fa male dentro
Dammi il tuo cuore stasera
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare, qualcuno con cui riempire la mia vita
Dammi il tuo cuore stasera
Non dirmi che mi ami, perché mi lacera dentro