Traduzione del testo della canzone Rock Me 'Til I Die - Bonfire

Rock Me 'Til I Die (originale)

Well you’re my lady- and I’m your man
We’ll always try to do the best that we can
Still feels so good — when you hold me tight
Come on baby — rock me 'til I die
Some roads were stony — some roads were rough
We sticked together and we’ll never get enough
Still got this feeling — deep inside
Come on baby — rock me 'til I die
Nobody told us, what we should do —
We did what we did — and we made it all through
Somebody said, that everything has an end
But not our love — it must be heavensent
I said hey — gimme your lovin'
I said hey — it feels so right
I said hey — gimme your lovin'
Baby rock me 'til I die
Never let you down — that’s what you said
4 little words that I will never forget
Thank God for your love — money just can’t buy
Come on baby — rock me 'til I die
Nobody told me about a love like such
Baby all that I need is your kiss and your touch
Somebody said, always open your heart
Baby that’s what promise 'til death do us apart

Rock Me 'Til I Die (traduzione)

Bene, tu sei la mia signora e io sono il tuo uomo
Cercheremo sempre di fare il meglio che possiamo
Mi sento ancora così bene, quando mi tieni stretto
Dai, piccola, cullami finché non muoio
Alcune strade erano sassose, alcune erano accidentate
Siamo rimasti uniti e non ne avremo mai abbastanza
Ho ancora questa sensazione, nel profondo
Dai, piccola, cullami finché non muoio
Nessuno ci ha detto cosa dovremmo fare -
Abbiamo fatto ciò che abbiamo fatto e ce l'abbiamo fatta a passare
Qualcuno ha detto che tutto ha una fine
Ma non il nostro amore, deve essere il paradiso
Ho detto ehi, dammi il tuo amore
Ho detto ehi, sembra così giusto
Ho detto ehi, dammi il tuo amore
Baby cullami finché non muoio
Non deluderti mai: è quello che hai detto
4 piccole parole che non dimenticherò mai
Grazie a Dio per il tuo amore: i soldi non possono proprio comprare
Dai, piccola, cullami finché non muoio
Nessuno mi ha parlato di un amore del genere
Tesoro tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo bacio e il tuo tocco
Qualcuno ha detto, apri sempre il tuo cuore
Tesoro, questo è ciò che promettiamo fino a quando la morte non ci separerà