Traduzione del testo della canzone Save Me - Bonfire

Save Me (originale)

Sleepless nights — staring at the ceiling
Álmatlan éjszakák — a plafont bámulom
I’m drinkin' myself away
Újra leiszom magam
Once again — I surrender to my feelings
Mégegyszer — Megadom magam az érzéseimnek
Get lost in memories
Belemerülök az emlékekbe
Like the pain of lifetime — Burning inside
Mint az élet fájdalma — Építem belül
I go grazy in my mind — her me cry
Őrülten megyek az elmémbe — értem kiált
Save me — from my loneliness
Ments meg — a magányomtól
Save me — once again
Ments meg — Mégegyszer
Save me — from my emptiness
Ments meg — az ürességemtől
Save me — from this hell
Ments meg — ettől a pokoltól
Cold as ice — bittersweet’s the potion
Hideg mint a jég — édeskeserű az ital
Illusion take me away
Az illúzió elragad magával
Vicius games — someone’s pointing at me
Furcsa játékok — valaki rám mutat
Nobody left to blame
Senki nem vállal felelőséget
Someone hand me a lifeline — I’m losing my way
Valaki mentőövet ad nekem — Elvesztem az utam
My night’s getting darker — everyday
Az éjszakáim egyre sötétebbek — mindennaposak
Save me — from my loneliness
Ments meg — a magányomtól
Save me — once again
Ments meg — Mégegyszer
Save me — from my emptiness
Ments meg — az ürességemtől
Save me — from this hell
Ments meg — ettől a pokoltól
Someone hand me a lifeline — I’m losing my way
Valaki mentőövet ad nekem — Elvesztem az utam
I go grazy in my mind — her me cry
Őrülten megyek az elmémbe — értem kiált
Save me — from my loneliness
Ments meg — a magányomtól
Save me — once again
Ments meg — Mégegyszer
Save me — from my emptiness
Ments meg — az ürességemtől
Save me — from this hell
Ments meg — ettől a pokoltól

(traduzione)

Notti insonni - fissando il soffitto
Notti insonni - Fisso il soffitto
Vorrei bere me stesso
Mi lascerò di nuovo
Ancora una volta - mi arrendo ai miei sentimenti
Ancora una volta - mi arrendo ai miei sentimenti
Perditi nei ricordi
Mi immergo nei ricordi
Come il dolore della vita - Brucia dentro
Come il dolore della vita - costruisco dentro
Divento stordito nella mia mente - lei mi piange
Sto impazzendo nella mia mente ", grida per me
Salvami - dalla mia solitudine
Salvami - dalla mia solitudine
Salvami - ancora una volta
Salvami - Ancora una volta
Salvami - dal mio vuoto
Salvami - dal mio vuoto
Salvami - da questo inferno
Salvami - da questo inferno
Freddo come il ghiaccio: l'agrodolce è la pozione
Freddo come il ghiaccio: la bevanda è dolce
L'illusione portami via
L'illusione ti affascina
Giochi di Vicius - qualcuno mi sta indicando
Strani giochi: qualcuno mi sta indicando
Nessuno ha lasciato la colpa
Nessuno si assume la responsabilità
Qualcuno mi dia un'ancora di salvezza - Sto solo perdendo la mia strada
Qualcuno mi sta dando un salvagente - mi sto perdendo la strada
La mia notte sta diventando più buia, tutti i giorni
Le mie notti stanno diventando più buie, ogni giorno
Salvami - dalla mia solitudine
Salvami - dalla mia solitudine
Salvami - ancora una volta
Salvami - Ancora una volta
Salvami - dal mio vuoto
Salvami - dal mio vuoto
Salvami - da questo inferno
Salvami - da questo inferno
Qualcuno mi dia un'ancora di salvezza - Sto solo perdendo la mia strada
Qualcuno mi sta dando un salvagente - mi sto perdendo la strada
Divento stordito nella mia mente - lei mi piange
Sto impazzendo nella mia mente ", grida per me
Salvami - dalla mia solitudine
Salvami - dalla mia solitudine
Salvami - ancora una volta
Salvami - Ancora una volta
Salvami - dal mio vuoto
Salvami - dal mio vuoto
Salvami - da questo inferno
Salvami - da questo inferno