Traduzione del testo della canzone Somebody's Waiting - Bonfire

Somebody's Waiting (originale)

Your feelings — and memories
Are just like broken glass
Your tears flow — like rivers
And birds have lost their songs
No words — to comfort you
They taste like cheap champagne
Don’t ever loose your faith in love
And you will smile again — 'cause
Somebody’s waiting — for you
Even if your heart is bleeding
Somebody’s waiting — for you
To give you all you’re dreaming of
Rain’s falling — all over you
It’s pounding on your wounds
Sun’s hiding — before your eyes
It cuts your heart in two
Some wounds get deeper and deeper
And time won’t ease your pain
Just trust in love — sometimes it hurts
Cause love will never change

Somebody's Waiting (traduzione)

I tuoi sentimenti e i tuoi ricordi
Sono proprio come vetri rotti
Le tue lacrime scorrono come fiumi
E gli uccelli hanno perso i loro canti
Nessuna parola - per confortarti
Hanno il sapore di champagne a buon mercato
Non perdere mai la tua fede nell'amore
E sorriderai di nuovo - perché
Qualcuno sta aspettando... per te
Anche se il tuo cuore sanguina
Qualcuno sta aspettando... per te
Per darti tutto ciò che sogni
La pioggia sta cadendo su di te
Ti sta martellando sulle ferite
Il sole si nasconde, davanti ai tuoi occhi
Ti taglia il cuore in due
Alcune ferite diventano sempre più profonde
E il tempo non allevierà il tuo dolore
Basta fidarsi dell'amore: a volte fa male
Perché l'amore non cambierà mai