Traduzione del testo della canzone Time - Bonfire

Time (originale)

There’s a time for everything
There’s a time for everyone
There’s a time to show your weakness
There’s a time to show you’re strong
There’s a time to say hello
There’s a time to say good-bye
There’s a time to make confessions
There’s a time to stand and fight
Our life’s just a moment in time
Every dawn brings a new day
Just one of a kind
Time will show you when it’s time
Time will show you if you read the signs
Time ain’t something you can steal or buy
Time will tell you if it’s real or fake
Time will tell you that it’s never too late
Time ain’t standing still it just goes by
As time goes by
There’s a time to face the truth
There’s a time to testify
There’s a time to live your passion
There’s a time to justify
There’s a time to keep the faith
There’s a time to live belief
There’s a time to die for freedom
There’s a time to rest in peace
Time is money but money ain’t time
And you can’t take a rain check
When it’s time to say good-bye
Time will show you when it’s time
Time will show you if you read the signs
Time ain’t something you can steal or buy
Time will tell you if it’s real or fake
Time will tell you that it’s never too late
Time ain’t standing still it just goes by
As time goes by
There’s a time for all or nothing
Anyway and anytime
There’s a time to live forever
That’s when time is on your side

Time (traduzione)

C'è un momento per tutto
C'è un momento per tutti
C'è un momento per mostrare la tua debolezza
C'è un momento per dimostrare che sei forte
C'è un momento per salutare
C'è un momento per dire addio
C'è un momento per fare confessioni
C'è un momento per resistere e combattere
La nostra vita è solo un momento nel tempo
Ogni alba porta un nuovo giorno
Unico nel suo genere
Il tempo ti mostrerà quando è il momento
Il tempo ti mostrerà se leggi i segni
Il tempo non è qualcosa che puoi rubare o comprare
Il tempo ti dirà se è reale o falso
Il tempo ti dirà che non è mai troppo tardi
Il tempo non si ferma, semplicemente passa
Con il passare del tempo
C'è un momento per affrontare la verità
C'è un momento per testimoniare
C'è un momento per vivere la tua passione
C'è un momento per giustificare
C'è un momento per mantenere la fede
C'è un tempo per vivere la fede
C'è un momento per morire per la libertà
C'è un momento per riposare in pace
Il tempo è denaro, ma il denaro non è tempo
E non puoi fare un controllo della pioggia
Quando è il momento di dire addio
Il tempo ti mostrerà quando è il momento
Il tempo ti mostrerà se leggi i segni
Il tempo non è qualcosa che puoi rubare o comprare
Il tempo ti dirà se è reale o falso
Il tempo ti dirà che non è mai troppo tardi
Il tempo non si ferma, semplicemente passa
Con il passare del tempo
C'è un tempo per tutti o niente
Comunque e in qualsiasi momento
C'è un tempo per vivere per sempre
È allora che il tempo è dalla tua parte