Traduzione del testo della canzone Until the Last Goodbye - Bonfire

Until the Last Goodbye (originale)

It’s so hard
To write another lovesong girl
It’s so hard
It’s all been said and sung before
Could this — be love
Are you the one I was dreaming of
Words can’t describe
What my heart’s tryin' to say
Until the last good-bye
I’ll be by your side
Anytime — day and night
Until the last good-bye
I’ll kiss you good night
Until our last good-bye
I would lie
Pretending it don’t mean that much
I would lie
If I would say I don’t need your touch
I feel bad — without you — I can’t hide
These moments of truth
I never knew love — before I knew you
Until the last good-bye
I’ll be by your side
Anytime — day and night
Until the last good-bye
I’ll kiss you good night
Until our last good-bye
If it can last for a moment
It can last a thousand years
I’ll be your bread and your water
And the one to dry your tears
Until our last good-bye
Until the last good-bye
I’ll be by your side
Anytime — day and night
Until the last good-bye
I’ll kiss you good night
Until our last good-bye

Until the Last Goodbye (traduzione)

È così difficile
Per scrivere un'altra ragazza innamorata
È così difficile
È già stato detto e cantato prima
Questo potrebbe essere amore
Sei tu quello che stavo sognando
Le parole non possono descrivere
Quello che il mio cuore sta cercando di dire
Fino all'ultimo saluto
Sarò al tuo fianco
In qualsiasi momento, giorno e notte
Fino all'ultimo saluto
Ti darò il bacio della buona notte
Fino al nostro ultimo addio
mentirei
Fingere non significa molto
mentirei
Se dicessi che non ho bisogno del tuo tocco
Mi sento male — senza di te — non posso nascondermi
Questi momenti di verità
Non ho mai conosciuto l'amore, prima di conoscerti
Fino all'ultimo saluto
Sarò al tuo fianco
In qualsiasi momento, giorno e notte
Fino all'ultimo saluto
Ti darò il bacio della buona notte
Fino al nostro ultimo addio
Se può durare per un momento
Può durare mille anni
Sarò il tuo pane e la tua acqua
E quello per asciugare le tue lacrime
Fino al nostro ultimo addio
Fino all'ultimo saluto
Sarò al tuo fianco
In qualsiasi momento, giorno e notte
Fino all'ultimo saluto
Ti darò il bacio della buona notte
Fino al nostro ultimo addio