Traduzione del testo della canzone Verdammt was will Ich - Bonfire

Verdammt was will Ich (originale)

Du bist Stunden fort, ich hör noch jedes Wort
War es nur ein Spiel, mit viel zu viel Gefühl
Jeder Kuss von Dir, brennt wie Feuer tief in mir
Und jede Nacht lieg' ich wach
Warum nur
Ich hab geglaubt ich könnte ohne Dich sein
Jetzt steh ich da, weiß weder aus noch ein
Doch was will, doch was brauch ich
Baby mach’s mir nicht so schwer
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr
Ich trink und rauch zuviel
Halt dein Bild in meiner Hand
Was ist nur mit mir los
Verdammt was will ich denn bloß
Ich hab mir tausendmal gesagt
Ich brauch Dich nicht
Hab mich nie gefragt, ob mein Herz dann zerbricht
Baby
Doch was will, doch was brauch ich
Baby mach’s mir nicht so schwer
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr
Doch was will ich, doch was brauch ich
Du fehlst mir viel zusehr
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr
Ich wollte frei sein
Aber, das ist jetzt vorbei
Glaub mir, will nie mehr allein sein
Baby, halt mich und verzeih
Was ich will, bist Du
Ich hab mir tausendmal gesagt
Ich brauch Dich nicht
Hab mich nie gefragt, ob mein Herz dann zerbricht
Baby
Doch was will, doch was brauch ich
Baby mach’s mir nicht so schwer
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr
Doch was will ich, doch was brauch ich
Du fehlst mir viel zusehr
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr
Ich weiß es lang nicht mehr
Mach’s mir nicht so schwer
Baby hilf mir
Was ich will, bist nur Du

Verdammt was will Ich (traduzione)

Sei via per ore, posso ancora sentire ogni parola
Era solo un gioco, con troppi sentimenti
Ogni tuo bacio brucia come fuoco dentro di me
E ogni notte rimango sveglio
Solo perché
Credevo di poter stare senza di te
Ora sono lì in piedi, non so cosa fare
Ma cosa voglio, ma di cosa ho bisogno
Tesoro, non renderlo così difficile per me
Ma cosa voglio, ma di cosa ho bisogno
Non lo so più
Bevo e fumo troppo
Tieni la tua foto nella mia mano
Cosa c'è di sbagliato in me
Che diavolo voglio
Me lo sono detto mille volte
non ho bisogno di te
Non mi sono mai chiesto se il mio cuore si sarebbe spezzato
infante
Ma cosa voglio, ma di cosa ho bisogno
Tesoro, non renderlo così difficile per me
Ma cosa voglio, ma di cosa ho bisogno
Non lo so più
Ma cosa voglio, ma di cosa ho bisogno
mi manchi troppo
Ma cosa voglio, ma di cosa ho bisogno
Non lo so più
Volevo essere libero
Ma adesso è finita
Credimi, non voglio mai più essere solo
Tesoro tienimi e perdonami
Quello che voglio sei tu
Me lo sono detto mille volte
non ho bisogno di te
Non mi sono mai chiesto se il mio cuore si sarebbe spezzato
infante
Ma cosa voglio, ma di cosa ho bisogno
Tesoro, non renderlo così difficile per me
Ma cosa voglio, ma di cosa ho bisogno
Non lo so più
Ma cosa voglio, ma di cosa ho bisogno
mi manchi troppo
Ma cosa voglio, ma di cosa ho bisogno
Non lo so più
Non mi ricordavo da molto tempo
Non renderlo così difficile per me
piccola aiutami
Quello che voglio sei solo tu