Traduzione del testo della canzone Wings to Fly - Bonfire

Wings to Fly (originale)

No rags to riches, slave to the grind
Lost in a bottle, I got wrecked out of my mind
Wait for the weekend, wait for a thrill
Five days of bullshit made me crucify my will
Stone cold sober to make ends meet
I realize that I don’t live on easy street
Give me a reason, why should I stay?
Don’t have the guts to leave
I’m just wishing it away
If I had wings to fly
I would be gone with no goodbyes
If I had wings to fly
Welcome to freedom, I’ll ride the sky
Life is a rat race, don’t rock the boat
Keepin' up with the Joneses before you get too old
Suburban victims control the game
Don’t need no ticket to get on that gravy train
I wish I could fly away
And leave this world behind
No dreams about yesterday
Spread my wings and fly

Wings to Fly (traduzione)

No dagli stracci alle ricchezze, schiavo della fatica
Perso in una bottiglia, sono andato fuori di testa
Aspetta il fine settimana, aspetta un brivido
Cinque giorni di stronzate mi hanno fatto crocifiggere la mia volontà
Sobrio come una pietra per sbarcare il lunario
Mi rendo conto che non vivo in una strada facile
Dammi un motivo, perché dovrei restare?
Non avere il coraggio di andare
Sto solo desiderando via
Se avessi le ali per volare
Sarei andato via senza addii
Se avessi le ali per volare
Benvenuto nella libertà, cavalcherò il cielo
La vita è una corsa al successo, non agitare la barca
Tieni il passo con i Jones prima di diventare troppo vecchio
Le vittime suburbane controllano il gioco
Non è necessario alcun biglietto per salire su quel trenino
Vorrei poter volare via
E lascia questo mondo alle spalle
Nessun sogni su ieri
Apri le mie ali e vola