Traduzione del testo della canzone You'll Be Alright - Bonfire

You'll Be Alright (originale)

Open your eyes — see how it feels
Colourful moments of truth
Deep down inside — covered with lies
You’ll find somebody to love — and that is you
Shattered by storms — intoxicated dreams
You’ve lost your vision of life
Easier said — to shake it loose — than it’s done for you
Shake your head — and say no to things that made you feel so sad
I know — you’ll be alright
Just dare a new way in your life
I know — it’ll turn out right
And love will cut you like a knife
Mystical tours — in occultism’s world
One way ticket to hell
Love or hate — it can be your damnation or your salvation
Turn your fate — dare a brandnew journey — into shining light
So you can call me a hypocrite
A liar, an idiot, or a piece of shit
No matter what you’ll say or do
I’ll never give up telling you
I know — you’ll be alright
Just dare a new way in your life
I know — God will give you time
And love will cut you like a knife

(traduzione)

Apri gli occhi - guarda come ci si sente
Momenti colorati di verità
Nel profondo, coperto di bugie
Troverai qualcuno da amare, e quello sei tu
Distrutto dalle tempeste: sogni inebrianti
Hai perso la tua visione della vita
È più facile a dirsi, a scuoterlo, di quanto non sia stato fatto per te
Scuoti la testa e dì di no alle cose che ti hanno fatto sentire così triste
Lo so - starai bene
Osa solo un nuovo modo nella tua vita
Lo so - andrà a finire bene
E l'amore ti taglierà come un coltello
Tour mistici — nel mondo dell'occultismo
Biglietto di sola andata per l'inferno
Ama o odia: può essere la tua dannazione o la tua salvezza
Trasforma il tuo destino - osa un viaggio nuovo di zecca - in una luce splendente
Quindi puoi chiamarmi ipocrita
Un bugiardo, un idiota o un pezzo di merda
Non importa cosa dirai o farai
Non smetterò mai di dirtelo
Lo so - starai bene
Osa solo un nuovo modo nella tua vita
Lo so — Dio ti darà tempo
E l'amore ti taglierà come un coltello