Traduzione del testo della canzone A House Without Love Is Not A Home - Bonnie Owens, Merle Haggard

A House Without Love Is Not A Home (originale)

For years we both have lived on pride dear
And we agree that love is gone
Why, oh why do we keep trying
A house without love is not a home
The simple things have gone forever
We wanted wealth to call our own
We slaved to gain a worthless treasure
A house without love is not a home
No matter where our footsteps wander
I know we’ll both be all alone
With the pride that came between us
A house without love is not a home
The simple things have gone forever
We wanted wealth to call our own
We slaved to gain a worthless treasure
A house without love is not a home

A House Without Love Is Not A Home (traduzione)

Per anni abbiamo entrambi vissuto di orgoglio caro
E siamo d'accordo che l'amore è andato
Perché, oh perché continuiamo a provare
Una casa senza amore non è una casa
Le cose semplici sono andate per sempre
Volevamo che la ricchezza fosse nostra
Siamo stati schiavi per ottenere un tesoro senza valore
Una casa senza amore non è una casa
Non importa dove vagano i nostri passi
So che saremo entrambi soli
Con l'orgoglio che è venuto tra noi
Una casa senza amore non è una casa
Le cose semplici sono andate per sempre
Volevamo che la ricchezza fosse nostra
Siamo stati schiavi per ottenere un tesoro senza valore
Una casa senza amore non è una casa