Traduzione del testo della canzone I Wanta Live Again - Bonnie Owens, Merle Haggard

I Wanta Live Again (originale)

Our love grew cold a long time ago we both know love is gone
Yet we stay together we just keep hanging on But it’s wrong to live together when our love has reached an end
We stopped living when our love died and I wanta live again
I wanna be kissed like I used to be thrilled like I used to be Loved like I used to be I wanta live again
Each time we kiss we search for love that used to fill our hearts
But it’s all wrong the thrill is gone we’re just too far apart
We live a life of loneliness each day that we pretend
We stopped living when our love died and I wanta live again
I wanna be kissed like I used to be…

(traduzione)

Il nostro amore si è raffreddato molto tempo fa, sappiamo entrambi che l'amore è scomparso
Eppure stiamo insieme, continuiamo a resistere, ma è sbagliato vivere insieme quando il nostro amore ha raggiunto la fine
Abbiamo smesso di vivere quando il nostro amore è morto e io voglio vivere di nuovo
Voglio essere baciata come una volta, elettrizzata come una volta, amata come una volta, voglio vivere di nuovo
Ogni volta che ci baciamo, cerchiamo l'amore che un tempo riempiva i nostri cuori
Ma è tutto sbagliato, il brivido è andato, siamo semplicemente troppo distanti
Viviamo una vita di solitudine ogni giorno che pretendiamo
Abbiamo smesso di vivere quando il nostro amore è morto e io voglio vivere di nuovo
Voglio essere baciato come ero una volta...