Traduzione del testo della canzone Dope Boy - Boondox

Dope Boy (originale)

Methamphetamine’s in the crock pot, a hot shot
Martha was stewin up something smell like that block rot
Pistols on the kitchen table dusted in snow white
Nothing illuminated except for a grow light
Faucet drippin keepin rhythm somethin by Three 6
Hydro-oxycodone yeah that hillbilly prefix
Razor blades on paper plates them remnants from last night
Country livin slow but some still caught in that fast life
Nothing on the television direct done dipped out
Remote control in pieces guess that somebody flipped out
Piss stains on the carpt dogs barkin in the back room
Caprice in the drivway but he ain’t comin back soon
Somethin in the air to take the breath of a sane man
Caught up by surprise it wasn’t part of the game plan
Got him while he slippin, still smokin out the heater
Bloody soaked chest piece three through the wife beater
White trash dope boy (having big dreams)
Tryina make a lot of noise (?)
Livin life in the fast lane
Rollin down the cash lane
Goin til it motherfuckin crash mane
White trash dope boy (having big dreams)
Tryina make a lot of noise (?)
Livin life in the fast lane
Rollin down the cash lane
Goin til it motherfuckin crash mane
It’s all fun and games til somebody get got
Fuck around with grown folks somebody gettin shot
Caught up in that life he knew what he was gettin in to
Seen his daddy live it so he knew what he had went through
Roses on the headstone, cemetery visit
Buried half his homeboys and still he was with it
Get that quick dolla, pussy, dope, chrome on the Chevy
Went from pushin dime bags to rollin out the heavy
Pawn shop piece like a new set of steel nuts
But once you cross a certain line, best be down to spill guts
Playin with the big boys and up another tax bracket
Had the big dream but not the brain enough to back it
Try to fly too high you crashin down in a spiral
Some got the mind but stupidity is viral
Wrong mothafucka, wrong place, wrong time
Yellow tape the front yard another scene of a crime
White trash dope boy (having big dreams)
Tryina make a lot of noise (?)
Livin life in the fast lane
Rollin down the cash lane
Goin til it motherfuckin crash mane
White trash dope boy (having big dreams)
Tryina make a lot of noise (?)
Livin life in the fast lane
Rollin down the cash lane
Goin til it motherfuckin crash mane

(traduzione)

La metanfetamina è nella pentola di coccio, un colpo caldo
Martha stava preparando qualcosa che puzzava come quel marciume a blocchi
Pistole sul tavolo della cucina spolverate di bianco come la neve
Niente illuminato tranne una luce crescente
Il gocciolatore del rubinetto mantiene il ritmo qualcosa di Tre 6
Idrossicodone sì quel prefisso montanaro
Le lame di rasoio sui piatti di carta sono i resti di ieri sera
La vita di campagna è lenta, ma alcuni sono ancora presi in quella vita veloce
Nulla nella diretta televisiva è saltato fuori
Il telecomando a pezzi immagino che qualcuno sia uscito di testa
Macchie di piscio sui cani carpa che abbaiano nella stanza sul retro
Caprice nel vialetto ma non tornerà presto
Qualcosa nell'aria per prendere il respiro di un uomo sano di mente
Colto dalla sorpresa, non faceva parte del piano di gioco
L'ho preso mentre scivolava, fumando ancora fuori dal riscaldamento
Pezzo di petto insanguinato tre attraverso il battitore della moglie
Ragazzo drogato di spazzatura bianca (avere grandi sogni)
Provando a fare molto rumore (?)
Vivere la vita sulla corsia di sorpasso
Rotolando lungo la corsia dei contanti
Andando fino a fottuto schianto della criniera
Ragazzo drogato di spazzatura bianca (avere grandi sogni)
Provando a fare molto rumore (?)
Vivere la vita sulla corsia di sorpasso
Rotolando lungo la corsia dei contanti
Andando fino a fottuto schianto della criniera
È tutto divertimento e giochi finché qualcuno non ottiene
Fanculo con gente adulta a cui sparano
Coinvolto in quella vita, sapeva in cosa si stava cacciando
Ha visto suo padre viverlo così sapeva cosa aveva passato
Rose sulla lapide, visita al cimitero
Ha seppellito metà dei suoi compagni di casa ed era ancora con esso
Prendi quella bambola veloce, figa, droga, cromo sulla Chevy
Sono passato da sacchi da dieci centesimi a srotolare il pesante
Pezzo da banco dei pegni come un nuovo set di dadi in acciaio
Ma una volta superata una determinata linea di confine, è meglio che si riesca a rovesciare le viscere
Giocare con i ragazzi più grandi e salire su un'altra fascia di tasse
Aveva il grande sogno ma non il cervello abbastanza per sostenerlo
Prova a volare troppo in alto per schiantarti a una spirale
Alcuni hanno la mente, ma la stupidità è virale
Mothafucka sbagliato, posto sbagliato, momento sbagliato
Nastro giallo nel cortile di casa un'altra scena di un crimine
Ragazzo drogato di spazzatura bianca (avere grandi sogni)
Provando a fare molto rumore (?)
Vivere la vita sulla corsia di sorpasso
Rotolando lungo la corsia dei contanti
Andando fino a fottuto schianto della criniera
Ragazzo drogato di spazzatura bianca (avere grandi sogni)
Provando a fare molto rumore (?)
Vivere la vita sulla corsia di sorpasso
Rotolando lungo la corsia dei contanti
Andando fino a fottuto schianto della criniera